【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》1月20日报道，受强冷气压的影响，西日本各地区20日持续此前的严寒天气。据相关部门观测，截止20日上午京都市积雪厚度达4厘米，滋贺县米原市积雪厚度达9厘米。在暴雪影响下新干线等交通系统也出现了晚点现象。

据报道，20日上午六点京都市气温达零下1.1摄氏度。2016年初的积雪已经使古都京都变成一片银装素裹的世界。位于京都市北区的著名世界遗产金阁寺也披上了银白色的装，金色与白色交辉相映。看到金阁寺雪天独有的这番景色，游客们赞不绝口。(实习编译：曾婧审稿：马丽)