您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 资讯 >> 正文

日媒:日本翻译导游考试热 中文导游少

作者:佚名  来源:参考消息网   更新:2016-2-25 13:20:55  点击:  切换到繁體中文

 



【延伸阅读】日本培养老年人英语导游服务人才 华人游客点赞


中新网8月3日电 据日本新华侨报网报道,外国游客的不断增多,让更多的日本旅游城市意识到加强语言服务的重要性。然而,单纯的语言导游往往只能满足固定形式的讲解,而无法结合亲身体会。在这方面,本地的老人们最有发言权。


据日本媒体报道,鹿儿岛县雾岛市为进一步吸引外国游客,开始培养特殊的导游人才。这些翻译导游均由市老年人才中心培养,除了学习必要的英语以外,老年人由于在当地生活时间长,人生阅历丰富,见识广,这些宝贵的经验和体验都成为“老年”导游的特殊优势。当地机构则表示,老年导游不仅仅为外国朋友提供语言服务,更重要的是他们现身说法,讲解和传递日本文化。


中国游客马先生(化名)表示,对于中国游客而言,或许在语言方面还有那么些便利,毕竟中日两国都使用汉字。自己之所以很赞同日方“老年人导游”的方式,正如中国一句老话说的那样,“姜还是老的辣”,在文化宣传和推介上,老年人有着独特的优势,这一做法也值得我们参考。(张知)


(2015-08-03 17:15:02)


上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  尾页


 

旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇旅游:

  • 下一篇旅游:
  •  
     

    相关文章

    没有相关旅游

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本旅行差点回不来,感觉与想

    在日本购物必买清单上打过勾的

    日本暑假旅游 暑假日本自由行攻

    五月黄金周中国人青睐日本游 体

    日本旅游自由行景点:5月,最适

    日本秋田县观光宣传海报登陆东

    广告

    广告