人民网东京9月5日电 据日本《朝日新闻》报道,访日游客消费增长乏力,其原因之一是日本的夜间娱乐活动不够丰富。
针对这一问题,日本各地出现了一些新动向,完善夜间游乐生活的措施相继出现。在上演传统戏剧或舞台剧表演时,吸纳传统表演艺术,配备同声传译等,想尽各种办法方便外国游客接受。此外,日本政府也对这些新动向给予了积极支持。
日本当地时间4日下午7点半,在东京的一婚礼现场,一场“歌舞伎正餐秀”正在上演。画好歌舞伎脸谱的演员用英语向大家解说,“今天给大家介绍一下如何欣赏歌舞伎,像我现在画的红色脸谱代表的是英雄,而蓝色代表的则是恶人。”
日本歌舞伎表演(资料图)
像这样可以欣赏到由歌舞伎改编的表演或武打场面的晚餐,大约1个半小时需花费19000日元(折合人民币约1136元)。由于是近期刚刚开办,所以最初先招待旅游业的相关人士。运营商表示,先打响知名度,迟早会推出中文对应的表演。
而日本最大的旅行社JTB也与著名和太鼓演艺集团“DRUM TAO”合作,从本月16日开始在东京品川举办夜间表演。表演持续到10月29日,共计60场。虽然会场还未确定,但计划从今年秋季起定期举办。
此外,冲绳县从今年7月开始在浦添市和宜野湾市举办哎撒舞等冲绳传统艺术表演,晚上还附带英语和中文解说。
2015年开业的东京原宿餐饮店“可爱野兽咖啡馆”、东京新宿的“机器人餐厅”等娱乐场所也因其歌舞表演颇受欢迎,进而成了外国游客追捧的旅游目的地。(编译:董宇 校对:刘戈)