人民网东京12月20日电  据《朝日新闻》网站报道，在日本瑞可利（Recruit）公司14日公布的“JALAN人气温泉地排行榜2012”上“满意度”一项中，鹿儿岛县的雾岛温泉首次登上全国榜首，指宿温泉位列第14位。

　　每年冬天，瑞可利公司都将公布该温泉排行榜。今年9月1日至7日，该公司运营的旅游信息网站JALANnet面向1万1031名会员进行了问卷调查。分别从“人气”、“向往度”、“到访经历”、“满意度”4个方面，征集了会员们对全国331个温泉地的评价。在鹿儿岛县内，指宿温泉和雾岛温泉入选。

　　排行榜中“满意度”一项是指调查对象在1年内去过的温泉地中最感到满意的地方。在此项中，雾岛温泉位列榜首，第2名是群马县的万座温泉、第3名是秋田县的田泽湖温泉。

　　“人气”一项是指在曾经去过的温泉地中，还想再去一次的地方。在此项中，指宿温泉排名第8，雾岛温泉排名第16。排在榜首的是神奈川县的箱根温泉。

　　针对此次雾岛温泉荣登榜首一事，瑞可利公司宣传部的西川裕子称：“将会员的评价综合一下可知，除作为温泉地本身的魅力外，细致周到的服务也为其带来了好评。虽然新燃岳火山喷发及口蹄疫影响造成游客人数下降，但细致周到的待客之道使其获得了极高评价。”（邢俏 编译）