波佐见陶瓷（长崎县供图）

波佐见陶瓷和三川内陶瓷都是长崎县当地知名的陶瓷品牌，两者都是以地名命名，出现的时间相差无几。

从开始烧制以来，一直作为上贡品上贡给朝廷和将军。波佐见陶瓷和三川内陶瓷于1978年同时被指定为国家传统工艺品。

波佐见（Hasami）陶瓷是在白瓷上染上协调的蓝色图样，此陶瓷一直以百姓的日用食器为中心，物美价廉。波佐见陶瓷的主要作品有“くらわんか碗”（一种施以简单花草纹路的陶瓷，是波佐见瓷器中最受欢迎的品类）、“コンプラ瓶”（一种外形像酒盅的容器）和“ワレニッカ食器”（一种很结实耐摔的食器）。

三川内(Migawachi)陶瓷采用独特的透雕方法，给人以纤细优美的美感。主要用于做食器盛放煮食，或是用作香炉、花瓶等。可以用一句“纤细优美”来形容，属高档陶瓷器。(刘戈）

【日本自由行攻略】九州长崎：和风·异国情调混搭的旅游胜地

三川内陶瓷美术馆（长崎县供图）

波佐见陶瓷中的“コンプラ瓶”（资料图）

波佐见陶瓷中的“くらわんか碗”（资料图）