图为郭燕公使（左3）等人士在活动现场为一只硕大的月饼揭幕。 王健 摄

图为日本当地民间艺术团体表演的节目。 王健 摄

图为中国河北省歌舞剧院演员表演的节目。 王健 摄

中新网日本箱根9月28日电 已经成为此间一年一度观光交流品牌活动的“中秋节in箱根”，28日晚在日本箱根的小涌园举行，来自中日两国数十家旅游企业的代表，也藉此举行了颇具规模的旅游交流洽谈活动。

除了现场举行的业务洽谈外，当天起在这里还举行中国旅游图片展、多年来中国名流人士在箱根留下的墨迹展，以及友好植树等活动。来自中国河北省歌舞剧院的艺术家们和当地日本知名民间艺术团体，也表演了各种具有传统特色的节目，吸引了众多当地人士和各方游客前来观看。

应邀出席“中秋节in箱根”2015活动的中国驻日使馆公使郭燕在致辞中表示，中秋节与春节、元宵、端午一起被称为中国的四大传统节日，成为千年来中华传统文化的一种象征。有资料显示，大约在唐朝时期中秋节传到了日本，至今日本仍留存着中秋赏月的习惯。她希望能够通过在中秋之际举行这样的交流活动，进一步促进两国民众之间的相互理解与友好交往。她并指出，中日互为重要的旅游客源地，今后两国在旅游观光领域仍有很大的合作空间。

中国国家旅游局驻日代表处负责人张西龙在两国业者参加的交流洽谈活动中指出，刚刚在东京结束的旅游博览会上，中国展台吸引了众多日本业者和普通参观者的关注。而从今年中日旅游业的进展情形来看，两国的双向旅游交流恢复势头较好，这也是两国旅游业界共同努力的结果。他希望双方业者进一步共同努力，让从地方不断扩展的这一流向渐成气候。他强调，今年是中国的丝绸之路旅游年，而接下来几年里，中国还将承办许多重大活动，如冬奥会、亚运会、篮球世界杯等等，希望藉此吸引更多日本游客，也希望日本的旅游业者抓住这些商机。(完)