打印本文 关闭窗口 |
日本汇总地图标法 方便外国游客理解
|
作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2016-1-8 21:05:36 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
原标题:日本汇总地图标法 方便外国游客理解 报告提出的英语表达基本规则是将山、川等表示地名或类别的部分变换成英语。此外,有些日本人熟悉但外国人不易理解的记号也做了更改,例如寺院从“卍”改成了三层宝塔图案,避免让外国游客联想到纳粹的符号。
|
打印本文 关闭窗口 |