原标题：日本镇痛贴受中国人欢迎 或因包装"很吉祥"(图)

核心提示：除了商品本身的疗效良好外，外包装上的男性脸部图案被中国文化解读为“有好兆头”、“吉祥”的含义，所以大受欢迎，不过该公司会计部长富冈和彦也说明，包装上的男子只是个虚构人物而已。

日公司指称包装上的男子长得很“吉祥”，增加商品买气。（图片来源：台湾ETtoday东森新闻云网站）

参考消息网5月17日报道 台媒称，产品本身的内容是吸引消费者购买的最大主因，不过良好的包装也能够增加销售量，就有日本生产胶带类商品的公司指出，他们2016年3月的营业利润比去年攀升55.5%、高达33亿日圆，除了是因为商品本身效能良好外，包装上的男子长得很“吉祥”也是一大原因。

台湾ETtoday东森新闻云网站5月17日报道引述《朝日新闻》消息称，NICHIBAN公司带动利润上涨的原动力，是强调能有效缓解肩膀酸疼、腰痛的温感贴布“ROIHI-TSUBOKO（ロイヒつぼ膏）”，其吸引来自中国大陆、韩国的游客在药妆店中大量扫货，让销售额创下历年新高。

据了解，除了商品本身的疗效良好外，外包装上的男性脸部图案被中国文化解读为“有好兆头”、“吉祥”的含义，所以大受欢迎，不过该公司会计部长富冈和彦也说明，包装上的男子只是个虚构人物而已。

此外，由于“金色”在东方文化有相当稀有、富贵的意味，小林制药去年也在大坂心斋桥推出“土豪金”退热贴，并和普通蓝色包装一同贩卖，内容物和价格都相同，但是打出“限量贩售”的宣传标语，并另置专区进行“实验性”贩卖，果真拥有较高的销售量。