人民网东京5月24日电 综合日本《岐阜新闻社》的报道，岐阜县盛产凉爽感强烈的“水扇”商户、住井富次郎商店正迎来今年的生产高峰期。

“水扇”是一种在较薄和纸上抹上涂料的一种工艺品，沾上水使用会带来些许凉爽感，图案也多采用鹈饲、金鱼或者牵牛花等容易让人感觉到清凉的造型图案，极富透明感与光泽。不仅深受日本国民喜爱，最近在网上购买的外国人也在增加。

23日，岐阜县也遭受到高温袭击。多治见高达33.8度，岐阜市33.3度，在23个观测地点，当天的气温达到往年7月下旬至8月上旬的酷热程度。

该商店的第4代老板、住井一成表示，岐阜的夏天酷暑难耐，希望这些“水扇”能带给人们一丝清凉。（编译·刘戈）