台中市旅馆商业同业公会、日本大分县别府市观光协会，日前完成「温泉观光友好交流合作协定」签署，双方将落实实质合作交流，让台中温泉饭店观光產业交流国际化。

台中市政府去年底与大分县政府企划振兴部，签署官方观光友好合作交流协定，奠定双方友好交流基础。日前，台中市旅馆商业同业公会也与日本大分县别府市观光协会完成「温泉观光友好交流合作协定」签署。

台中市旅馆同业公会理事长郑生昌表示，公会有330个会员，别府观光协会有200多个会员，签署合作交流协议将让双方的互动进入新纪元。

郑生昌指出，今年底将率团前往别府参访，将规划邀请别府市的八大名汤及温泉美食到台中市办一场「别府温泉嘉年华」，未来也要把台中美食特產及观光產业带到别府市举办一场「台中观光文化嘉年华」活动。

日本大分县别府市观光协会长梅野朋子表示，大分县的地理环境与台中市相似，很高兴与台中市的观光產业交流，藉由签署合作建立良好互动关系，推动台日双方交流的实质意义。

观光旅游局表示，「幸福提升、温泉交流」讲座，别府市观光协会安排专业技术人员，讲授经营管理、温泉创意行销及温泉美食设计等三场讲座，和中台湾的温泉饭店业者交流，吸引80位来自南投县、苗栗县及台中市的温泉饭店及相关產业的產官学界出席。

中投苗温泉业者说，透过研习可将日本经营温泉的相关经验，运用自身的优点转化成竞争力，借镜日本温泉经营的成功经验，提升自己的经营管理量能，吸引国内外旅客前来中台湾旅游观光，增加经济效益。1050912

(中央社)