原标题：北海道一小型巴士撞车事故 11名中国游客受轻伤

据日本《东京新闻》1月10日报道，1月9日晚21点15分左右，在北海道共和町某国道5号处，一辆载有11名中国游客的小型巴士与一辆面包车正面冲撞，包括乘客、司机在内共13人受轻伤被送往医院。

岩内警署表示，这次事故中受伤的13人包括载客巴士中的11名中国游客和一名司机、以及面包车中的一名男性。巴士当时正在从小樽市驶向留寿都村滑雪场。现场是一条单向行车道，路面结冰。目前岩内署正在调查事故详细情况。

(责编：刘戈、陈建军)