打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

滋贺县深度挖掘琵琶湖魅力 “琵琶1+”绕湖骑行线路新鲜出炉

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数306 更新时间:2017/5/11 18:42:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人民网东京5月11日电 据日本《产经新闻》报道,为了提升旅游知名度,滋贺县策划出了 “琵琶1+”的骑行观光路线,着力向外界推广围绕琵琶湖以外的景点进行骑行的路线。骑行线路既有10公里左右的短途骑行,方便初级者轻松参与,也有环湖一周的骑行项目。目前,滋贺县正在县内各地派发骑行线路地图。



滋贺县琵琶湖骑行(资料图)


“琵琶1+”骑行线路主要包括8条线路,涉及围绕大津的历史遗产、环游大津、唐桥、甲贺、信楽等地,骑行线路长度从12.2公里到71.9公里,共分初、中、高三个等级。



滋贺县琵琶湖骑行(资料图)


其中,被称为“矢桥道和志那道”的路线,将从湖岸道路出发向草津市的矢桥港遗迹方向骑行,途径多个知名景点,最终回到出发地,游客沿着这条线路可以感受到真正的日本古时驿道古街才有的历史文化与怀旧风情。



俯瞰滋贺县琵琶湖(资料图)


2015年10月到11月,滋贺县自治团体以及民间团体“滋贺Plus Cycle 促进协会”对湖岸自行车利用者开展了问卷调查,结果显示,过半数的人曾绕琵琶湖骑行,其中不乏有骑行爱好者竟绕湖骑行100多次,不禁让人感到吃惊。


滋贺县将“琵琶1+”骑行路线地图才有三国语言介绍行,其中,日语版4万册,英语和中文版各1万册,地图上明确地标记出了8条路线各自所需要的时间、距离和注意事项等。(编译:陈启佳 校对:刘戈 )




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口