打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

国庆出境游目的地韩国未进前10 赴日"爆买"降温

作者:佚名 文章来源:海外网 点击数 更新时间:2017-9-28 14:41:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


资料图


最近,中国大型在线旅游公司携程旅行网发布了十一国庆黄金周期间最受中国人欢迎的出境游目的地排行榜。其中,日本位列第2,仅次于泰国,不过同去年相比,日本的名次又上升了1位。而韩国去年位列榜首,今年却连前10名都没有进。2015年,因为中国人赴日疯狂购物,日本人造出了“爆买”这个新词,不过从2016年开始,“爆买”现象开始降温,中国人赴日旅游趋于理性。根据数据预测,今年国庆黄金周中国将有超过600万人选择出国旅游。


据日本共同社报道,根据携程旅行网对外发布的2017国庆黄金周出境游目的地排行榜单,日本比去年上升1位,位列第2,仅次于泰国。除此之外,第3位是美国,第4位是新加坡。据了解,该排行榜是基于8月下旬酒店和机票等预约情况来评选的。根据数据预测,今年国庆黄金周中国将有超过600万人选择出国旅游。而另一方面,去年位列排行榜首位的韩国今年却连前10都没进。


据报道,近日,日本各商家已做好了抢客准备。位于日本横滨、神奈川的百货店已经开始着手准备,在十一小长假期间迎接来自中国的游客。商家将重点由原先的奢侈品,变成更加实用的化妆品等。由于横滨、神奈川两地的港口,经常迎接来自中国的游轮出境游,因此商家也准备为游轮上的中国游客,提供中文导购小册子,介绍在中国颇有人气的商品,还附有店铺的折扣信息。


2015年中国人赴日“爆买”的情景历历在目


2015年12月1日,日本公布了一年一度的“流行语大奖”,“爆买”一词夺魁。正是因为日本人对中国游客在日“疯狂”消费深感震惊,才造出了这个新词。


据当时日本政府观光局公布的数据,2015年1月至10月,中国大陆赴日游客已超428.4万人,较去年同期增长112.9%,居各国之首。另有数据表明,中国大陆游客在日平均消费金额为28.1万日元(约合1.46万元人民币)。初略一算,2015年1月至10月,中国游客在日消费总数已超过600亿人民币。


赴日“爆买”降温 中国人赴日旅行转变观念


2016年“爆买”热潮出现停滞,不少日本零售业相关经营者表示中国客人对于日本商品的需求正在减少。


根据2016年日本观光厅发表的数据,2016年9月至12月中国游客平均一人消费价值大约10万日元(约6000人民币)的商品,这已经是连续第四个季度减少了。


日本方面总结出三个“爆买”降温的原因:


1.从2016年开始,来日旅行的中国旅客许多是回头客以及中产阶级,所以相比高级品,奢侈品,他们更倾向于购买更加实用日用品。


2.中国人携带购买的外国商品回国的时候,关税升高。


3.日元对人民币升值,导致物价相对明显上涨。


但是这并不代表来日本旅游的中国游客少了,而是中国游客把消费行动从“爆买”逐渐转变为娱乐和吃饭等的“消耗消费”。对于理智的中国人来说,或许“旅行就是要享受旅行的快乐”。(编译/海外网 巩浩)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口