打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

去日本旅游千万别盯着艺伎拍照,被控骚扰不说,而且大多是冒牌货!

作者:佚名 文章来源:日本窗 点击数 更新时间:2018-3-14 13:02:39 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

作为日本传统文化的名片,京都自然是赴日旅行的热门首选。每逢樱花季,小见就能在朋友圈,看到赴日旅游的朋友激动地晒着白天在京都偶遇艺伎/舞伎的照片。



的确,偶遇深入简出的日本艺伎,对非当地人有着莫大的吸引力。以至于只要一有和服打扮的白面女性经过,就会有大批游客举起相机对着她们。



但其实这样的随意举动,实在不可取。京都观光局在2015年就专门把这种对舞伎拍照的行为,列进了「京都的禁忌」手册。



对于舞伎跟艺伎,许多人因该还不是很了解两者差别。其实,舞伎就是艺伎在见习阶段时名称,和艺伎一样属于表演艺术的女性工作者。



通体来看,舞伎的外形更华丽,而艺伎的外形偏端庄素雅,一个很简单的区分办法如下:


舞伎戴花簪和扇平打,艺伎很少戴发饰;


舞伎用真发梳发髻,艺伎戴假发;


舞伎是红领,艺伎是白领;


舞伎留宽腰带,艺伎系太鼓结;


舞伎穿厚底鞋,艺伎穿凉木屐。



左:舞伎 右:艺伎


但即使你会分辨了,也不代表有机会见到真正的舞伎或艺伎。因为就连不少京都本地人都表示,游客要想在路上看到真的艺伎非常困难。



难道大多数人都遇上了假的艺伎?没错,如今在京都“艺伎体验”已经成了热门项目,这样,游客就不用想法设法地去偶遇艺伎,自己就可以体验一把艺伎瘾。



而基本上,游客到京都扮演的几乎都是舞伎(因为舞伎穿着比较华丽),如果你想要看到正真的舞伎本尊,还需要画上一番功夫。



分辨真假舞伎最容易的方法就是时间!一般来说真正的舞伎,白天大多时间在练习表演。即使出现在路上,也不会以舞伎的姿态出现,而是穿着一般的和服。



另外还有一个也很容易分辨的方法,就是观察行为举止。无论是舞伎还是艺伎,都有着极高的素质要求。



就连最基本的走路姿势,也有着严格的规定,所以绝对不可能穿着服装在路上吃吃喝喝,让一般人看到。



如今全日本的艺伎数量,仅有一两千人。所以下次在京都看到舞伎在街上走的话,可别先太兴奋,稍微观察确认一下再开心也不迟~


①包文婧狂晒面膜,几乎把日本药妆店搬回了家 返回搜狐,查看更多





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口