打印本文 
关闭窗口 从白昼到深夜 在日本的樱花树下迎接春天
数千民众聚集在东京的新宿御苑。日本年度赏樱盛会时，人们会在盛开的樱花树下野餐。
每年春天，自南向北盛开的樱花像粉红色的挂毯一样，慢慢将整个日本铺满。在日本文化中，花期短暂却绚烂多姿的樱花象征着人生的转瞬即逝。
东京的城市居民从家中和办公室里走出来，在转瞬即逝的樱花树下驻足停留。他们的赏花盛会内容丰富，直到深夜才会结束。
“花见”是日本最古老、最受推崇的传统活动之一，而摄影师阿尔伯特·邦斯菲尔斯（Albert Bonsfills）捕捉到了它的盛况。他说：“樱花是一种视觉上的提醒，告诉人们生命的宝贵和短暂。”
年轻情侣在粉红色的樱花树下甜蜜相拥。
花见——也就是赏花盛会——的历史可以追溯到公元九世纪。那时日本天皇会举办宴会，邀请全体朝臣参加。根据民间传说，山神会随着飘落的樱花来到稻田边上，保佑农民取得丰收。因此，漫长的花期象征着丰硕的收获。多年以来，日本人一直认为樱花与水稻息息相关，因此他们将樱花视为神圣之物。他们用樱花装饰武士的盔甲，点缀艺伎精心梳理的发髻，诗卷上也都能看到樱花的纹样。
但是，这种日本最具标志性的花朵背后隐藏的象征含义却非常复杂多变。正如日本经历过多次外部冲击和内部改革一样，樱花代表的含义也在不断发展。
男子在樱花树下驻足，凝视着旋转的花瓣从树上飘落。
日本殖民扩张期间，一度代表着出生、死亡和重生的落樱变成了民族主义的象征。1912年，为了表达对友谊和政治联盟的尊重，日本向美国赠送了3000多株樱花树。美国人将这些樱花树种在华盛顿特区的潮汐湖岸边。时到今日，200多种樱花树遍布日本各地。虽然在不同时期的象征意义有所变化，但每年一度的樱花季都是日本人相聚的日子：举办各种盛典，一同欣赏他们最爱的花朵。
从东京的新宿御苑望去，大团大团粉红色的樱花遮挡住了远方金属质感的摩天大楼。
飘落的樱花在空中起舞，象征着樱花季的结束。
飘落的樱花铺满了井之头恩赐公园。这座公园是东京最宝贵的绿色空间之一。
保安人员正在新宿御苑内巡逻。这座公园禁止吸烟和饮用含酒精的饮料，保安人员负责确保游客能够遵守规定。
东京代代木公园举办花见会期间，女孩们躺在野餐毯上。
东京代代木公园举办花见会期间，一群朋友在盛开的樱花树下载歌载舞。
中国游客在千鸟渊盛开的樱花丛中摆出拍照姿势。千鸟渊是一条护城河，位于东京皇居的西北方。
游客在东京新宿御苑盛开的樱花树下驻足。
粉红色的花瓣铺满了东京井之头恩赐公园的湖面。
（翻译：Nashville Predators）
打印本文 关闭窗口