打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

应对访日游客增多 日本研发出供车站工作人员使用的瞬间自动翻译系统

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数92 更新时间:2018/3/28 16:58:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人民网东京3月28日电(许永新)据《读卖新闻》报道,日立制作所和京滨急行电铁公司与日本总务省下属的信息通信研究机构(NICT)等单位共同研发出针对铁路车站工作人员的自动翻译系统。随着外国游客不断增加,各种铁路车站工作人员使用外语进行服务的情况正在不断增加,此次研发的翻译系统使用平板电脑能在瞬间翻译对话。京急电铁公司将从4月开始,在全部70个左右的车站试运行,7月开始正式投入运行。


当对着平板电脑说话时,该系统能够利用内置的人工智能进行声音识别,可以在一瞬间将日语翻译为外语或将外语翻译为日语,并将会话内容以文字或声音的形式传达给对方。对于在车站使用频率较高的会话,如:“请在京急蒲田站换乘”等经常使用的表达方式以及丢失物品时的问答等,该系统的翻译准确率很高。该系统能够提供英语、中文及韩语三种语言服务。




璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口