打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本奈良公园设置中文告示牌 指导游客安全喂鹿

作者:佚名 文章来源:中国新闻网 点击数 更新时间:2018-4-3 11:57:46 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

中新网4月3日电 据日本共同社报道,当地时间4月3日,日本奈良县政府在奈良市的奈良公园及周边鹿仙饼店,新设以英语、汉语和日语传授喂鹿技巧的告示牌,从而避免给国家天然纪念物“奈良鹿”喂食仙饼的访日外国游客受伤。



资料图:鹿妈妈和鹿宝宝。


据该县奈良公园室透露,把仙饼放到鹿的面前却不立即喂食而导致手、腹部被咬的情况接连发生。2017年度受伤事件达到史上最多的180起,其中138起为外国游客。由于近年来外国人受伤情况骤增,所以设置了告示牌。


3日清晨,东大寺参道等约10处的鹿仙饼店设置了画有奈良鹿插图的告示牌。作为“喂鹿时的注意事项”,告示牌上写着“请勿用鹿仙饼来挑逗小鹿”、“喂完仙饼后,请张开两手举起来以表示没有了”等。


第三次来奈良的卢森堡平面设计师卡罗琳・凯撒(43岁,音译)表示:“一喂仙饼立即会有大量的鹿围过来,总会觉得有些发怵,今天屁股被咬了。进行呼吁是很好的做法。”





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口