打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

华媒:日本大阪地震危机未除 旅游须以安全为重

作者:佚名 文章来源:中国新闻网 点击数 更新时间:2018-6-19 15:39:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:华媒:日本大阪地震危机未除 旅游须以安全为重



中新网6月19日电 香港《文汇报》刊发文章称,当地时间6月18日,日本大阪发生6.1级地震,导致4人死亡,300多人受伤。目前地震危机尚未解除,日本当局呼吁游客提防余震,以安全为重,暂时取消前往该地的行程,转往其他安全地区或及早返航。


6月18日,日本大阪府发生6.1级地震,部分建筑物受损严重。


文章摘编如下:


香港人最喜欢的旅游目的地日本大阪,于当地时间18日发生6.1级地震,导致4人死亡,300多人受伤,幸无香港游客伤亡。不少市民及旅行社表示,将继续完成当地的旅游行程。目前大阪的地震危机并未解除,日本当局呼吁提防余震,游客和旅行社应以安全为重,暂时取消前往该地的行程,转往其他安全地区或及早返航。即使可能因此造成一定的金钱损失,但保证生命的安全才是重中之重,切勿抱有侥幸心理,因小失大。


此次大阪地震,为1932年有记录以来的最强地震,包括大阪、京都、奈良、兵库和滋贺的铁路交通暂停,部分机场飞机起降暂停,17万户住宅停电,大阪环球影城的玻璃破碎。公路出现塌陷。位于震中的高槻市,水管断裂,道路淹浸,工厂停工,医院停电。


香港旅游业议会表示,香港在日本大阪的全部旅行团安全,暂时无旅行团要取消景点或提早返港。其中东瀛游旅行社表示,有10多个旅行团,约400名团友在大阪当地,将会继续行程;纵横游指出,目前有12个旅行团约300名旅客在大阪,将继续原定行程安排。


不过日本气象厅地震海啸监视课提醒民众,提防有强烈余震发生,并指出,本次震动强烈的地区,未来一星期可能会再发生强烈地震,特别是未来两三天,可能再发生规模较大的地震。


日本是地震多发国家,交通基建及酒店设计多有较强的抗震能力,日本的防震救灾能力很强,但天灾无情,地震之后多出现频繁余震,会造成多种次生灾难。旅游是开心事,但不应在地震余震下冒险,否则随时会遇上重大灾难,甚至遭遇人命事故。香港的市民和旅行社应杜绝侥幸心理,及早取消在大阪的行程。


之前已安排好前往大阪旅行或进行商务活动的香港人士,应以安全为重,取消有关计划,勿增加日本救灾的压力。香港旅游业议会应劝告香港旅行社,充分评估风险,不要因为预订了酒店、机票,为避免损失而继续安排旅行团前往大阪。香港特区政府也应密切关注大阪地震的情况,做好准备,为在当地的香港游客提供必要的帮助。


责任编辑:孟湘君





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口