打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日本,穿和服赏樱花的十有八九是中国人!

作者:陈小刀 文章来源:补壹刀 点击数 更新时间:2019-3-27 15:36:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

文/陈小刀


每年3月中旬到4月底,是日本人赏樱花的季节。


由于气候温度的不同,有的地方樱花开得早,有的地方开得晚。在刀哥之前留学的东京,樱花一般是在3月下旬开放,上野公园、明治神宫、新宿御苑等都是东京赏樱花的好去处,并且总是挤满了人。


樱花在日本文化中有特殊的位置,而赏樱也是日本人的习俗之一。日本人赏樱的时候并不只是简单地拍拍照就完事儿了,实际上,很多日本家庭往往会在樱花树下摆上丰盛的食物,如饭团、刺身、和式点心等,坐在樱花树下,一边喝着啤酒,一边聊着天。


除此之外,很多日本的公司也会组织“赏樱大会”,上司和员工们坐在樱花树下,开会畅饮,拉近彼此的关系。



正在樱花树下准备聚餐的日本年轻人


日本人在赏樱的时候不会特意穿和服,以便装为主。


这样做一来是因为穿和服很麻烦,行动不便;二来,日本人主要是在婚丧嫁娶以及重要节日的时候穿和服,平时鲜少会穿和服,而赏樱对日本人来说是一件很普通的事情,所以没必要穿得过于正式。


在日本,虽然说是否穿和服赏樱完全是个人的自由,但穿着和服赏樱的话,还是会给人一种违和感。 如果你发现在赏樱的人群中有穿和服的,十有八九是中国人。



2018年4月的“赏樱会”,安倍晋三、安倍昭惠与日本娱乐界人士合影。


自2012年再次担任首相后,安倍晋三每年4月都会在新宿御苑举行“赏樱会”,邀请日本政界、经济界、娱乐界以及体育界等不同领域的精英参加,以此拉近与社会各界的关系。


刀哥注意到,在每年的“赏樱会”上,受邀的嘉宾,特别是一些女嘉宾会身穿和服以示重视,不过大多数人还是身穿西装。即使安倍晋三也都是穿西装出席,看起来安倍对于赏樱的穿着问题,也还是以方便为主。


(图片来自互联网)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口