打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本乘车常识

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-5-20 15:14:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

不管到什么地方观光,手里少不了的是一份那里的交通图或者是观光手册。这些可以从书店买到,也可以到遍布全国的大大小小的旅行社去免费索取。
    在东京都内,最常利用的交通工具不外乎是有轨电车和地铁。不论是那一种交通工具,采取的都是机械管理方式,即要求乘客在进站时使用自动售票机买票, 出站时通过自动检票机检票。因此,如果不会买票的话,就只能乖乖地蜗居在家,连门都出不了。

    买票之前,先要确定从出发地到目的地需要的车费。通常,在自动售票机上方都会有一张地图,上面标着这条线路所经过的站名以及所需要的相应的费用。在JR的主要车站,还会有英文版的主要路线图。 虽然在一些大的车站,也有可以使用五千元和一万元的自动售票机,但普通车站的自动售票机大多只能使用一千元的纸币或者硬币,因此买票之前,最好先准备好零钱。当然,五元和一元的硬币在这里是没法使用的。
    在确定好所需要的车费之后,就可以去买票了。将硬币塞到售票机的投币口里,然后选择车票的枚数,一般按钮上都标有或者画有图示,最多可以一次买四张。然后根据价格选择与车费相应的按钮。在有多条线路的车站,需要先选择乘车路线。

    如果从起点到目的地需要的车费超过所购车票的范围,也就是说超过乘车区间而想出站的话,自动检票机就会叮当一声将你拦个结结实实。这时,就需要到出口附近的自动补票机或者车站工作人员所在的工作窗口补票。在出站口附近,总会有一台机器立在那里,上面写着“精算机”,那就是自动补票机。初来乍到的人,一般都搞不明白那个东西有什么作用。实际上,自动补票机是很方便实用的。尤其是对于日语不过关的人,即使坐过站需要补票,也可以不用张嘴讲话就顺利出关。将所购买的车票从票口插入,屏幕上就会显示差额,等你把短缺的金额补全,机器里就会掉出一张精算后的车票,你就可以大摇大摆地顺利通过自动检票机,不必担心会再被拦截。

    在两条线路交互的车站,线路的出口处会有专用的自动检票机,检过之后再将票原物奉还,以便让你拿着它再去坐下一条线路。所以买的票千万不要将票直接投入普通的自动检票机内,否则可就再也要不出来了。如果不小心按错了键,买错了票,也别着急。拿着票到工作人员的窗口,去解释一下自己买错了票,工作人员就会把将车费如数退还。即使说不清,拿着纸笔,把自己的实际的目的地写下来,在把车票放在一旁,工作人员也会明白。 再有就是碰到坐过站,或者乘错车的情况。坐过站比较简单,在最近的车站下车,去坐反方向的车即可。不过,如果不幸坐的是末班车的话,那就无计可施了。如果距离不太远的话,还可以忍痛去坐计程车。如果路途遥远,就只好露宿街头,临时扮演一下无家可归的流浪汉角色。如果是乘错车的话,就有两种选择:一种是察看当时所在地的路线图,看看是不是可以换乘其它线路到达目的地,另外一种就是,先坐反方向的车回到自己的出发地,在重新按照既定线路出发。对于不太熟悉线路的人来说,这是一种最为保险的做法。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口