打印本文 关闭窗口 |
疫情下外出就餐和外国游客减少 导致日本和牛价格下跌伤及养殖户
|
作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2020-5-18 20:23:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人民网东京5月15日电 综合日本《北海道新闻》的报道,随着新冠肺炎疫情的蔓延,人们减少外出就餐,导致日本和牛肉的价格大幅下跌。 4月份东京肉类市场的批发价格比去年同月下跌了3成,时隔7年半达到历史新低。同时,出口也大幅下滑。行情下滑引发北海道养殖户的担忧,一位饲养和牛的农家灰心丧气的感叹道,如果价格长期下跌的话,就不得不离开养牛这一行业了。 据日本农林水产省等部门提供的信息,东京肉类市场4月份带骨A4等级的批发价格同比下跌29%,跌至每公斤1706日元,是2012年10月以来的最低水平。接近和牛的杂交品种(B3等级)也下跌了26%,跌至每公斤1207日元,而居民日常购买较多的荷斯坦牛肉下跌了19%。 由于保持克制减少外出就餐、以及外国游客的减少,烤肉店和牛排店的高级和牛肉的销售额持续低迷。以和牛为首的牛肉出口3月份也比去年同月减少了3成。肉类批发商表示,不知道市场需求减少会持续到什么时候。 另外,和牛肉的价格下跌也影响到了子牛的价格。据位于东京的农畜牧业振兴机构提供的消息,每头和牛子牛的价格在3月份下跌17%,每头售价65.5万日元。培育子牛的养殖户收入减少成了不可避免的事实。 北海道所牛肉占日本整体和牛肉的比例虽然不到1成,但随着牛肉的品牌化发展,北海道所产牛肉的销路也在扩大。就在这时突然遭受打击,给饲养和牛的养殖户带来了很大的困扰。 在北海道日高郡新日高町饲养了450头和牛的养殖户、62岁的渡边隆先生感叹道,以目前的价格,收入都不足以购买饲料等花销,出现了入不敷出的状况。如果这种状况持续下去的话,可能就不得不离开养牛这一行业了。 今年3月,日本农林水产省刚刚制定了10年后牛肉增产2成的目标。为了鼓舞因疫情而丧失生产积极性的饲养农户,日本政府打算拿出资金扶持肉牛养殖户。(编译:薛孟娇 校对:刘戈)
|
打印本文 关闭窗口 |