打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

疫情下外出就餐和外国游客减少 导致日本和牛价格下跌伤及养殖户

作者:未知 文章来源:人民网 点击数113 更新时间:2020/5/18 20:23:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人民网东京5月15日电 综合日本《北海道新闻》的报道,随着新冠肺炎疫情的蔓延,人们减少外出就餐,导致日本和牛肉的价格大幅下跌。

4月份东京肉类市场的批发价格比去年同月下跌了3成,时隔7年半达到历史新低。同时,出口也大幅下滑。行情下滑引发北海道养殖户的担忧,一位饲养和牛的农家灰心丧气的感叹道,如果价格长期下跌的话,就不得不离开养牛这一行业了。

据日本农林水产省等部门提供的信息,东京肉类市场4月份带骨A4等级的批发价格同比下跌29%,跌至每公斤1706日元,是2012年10月以来的最低水平。接近和牛的杂交品种(B3等级)也下跌了26%,跌至每公斤1207日元,而居民日常购买较多的荷斯坦牛肉下跌了19%。

由于保持克制减少外出就餐、以及外国游客的减少,烤肉店和牛排店的高级和牛肉的销售额持续低迷。以和牛为首的牛肉出口3月份也比去年同月减少了3成。肉类批发商表示,不知道市场需求减少会持续到什么时候。

另外,和牛肉的价格下跌也影响到了子牛的价格。据位于东京的农畜牧业振兴机构提供的消息,每头和牛子牛的价格在3月份下跌17%,每头售价65.5万日元。培育子牛的养殖户收入减少成了不可避免的事实。

北海道所牛肉占日本整体和牛肉的比例虽然不到1成,但随着牛肉的品牌化发展,北海道所产牛肉的销路也在扩大。就在这时突然遭受打击,给饲养和牛的养殖户带来了很大的困扰。

在北海道日高郡新日高町饲养了450头和牛的养殖户、62岁的渡边隆先生感叹道,以目前的价格,收入都不足以购买饲料等花销,出现了入不敷出的状况。如果这种状况持续下去的话,可能就不得不离开养牛这一行业了。

今年3月,日本农林水产省刚刚制定了10年后牛肉增产2成的目标。为了鼓舞因疫情而丧失生产积极性的饲养农户,日本政府打算拿出资金扶持肉牛养殖户。(编译:薛孟娇 校对:刘戈) 



璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口