打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本酒店老板:中国游客,快回来吧

作者:网易 文章来源:观察者网 点击数 更新时间:2020-12-31 8:04:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

【文/观察者网 鞠峰】“他们(中国游客)不来,老实说,我们干不下去的。”一自称酒店经营者的日本网民表示。


中国游客是日本海外游客的“主力军”,但在新冠疫情全球大流行背景下,日本入境游人数一度“归零”,4月份时,访日外国人数暴跌99.9%。


往年,被海外游客投食喂胖的古都奈良的鹿,一度饿得“皮包骨”,被逼到要去吃草了。


然而,因为日本政府消极的抗疫政策,该国疫情在冬天出现反弹,日新增确诊屡创新高,让海外游客们不敢造访。


今日(30日),路透社日文版发布报道,称中国元旦期间,国内的短途旅行,成为游客们青睐的选项。该报道援引“去哪儿”网数据称,截至12月24日,元旦假期的宾馆预约量,是去年的1.8倍,但选择短途出行的人比较多,机票也比往年便宜了近20%。


特别是铁路1小时之内能到的地方很受欢迎,例如,成都-重庆、广州-深圳、上海-杭州之间的火车票卖得很好。但中国某些地区为了预防疫情暴发,采取了各种对策。



报道截图


报道本身比较平淡,但是日本雅虎网站转载后,下方获得最高点赞的网友评论却写得非常真切。


这位自称经营旅馆的网民表示,“以前有许多中国游客来住宿,他们不来,老实说,我们干不下去的。”


这位网民还描述了中、日两国住宿者的区别:中国人喜欢在大厅等场所高声讲话,但使用过的房间能保持整洁,还会使用各种各样的服务,给我们消费,也不会投诉。


然而,日本的客人会因为各种各样琐碎的事情投诉,事后还会写负面评论,当然,至今也没收到过他们的小费。


日本在今年年中,为了振兴被疫情打击的旅游业,推出了“GoTo”旅游补助计划,为民众出游补贴费用,但因为疫情再次反弹,这项计划已被日本政府暂停。


这位宾馆经营者又写道,“用GoTo计划来住店的日本人,比上面说的日本人素质还要差。”


最后,这位网民祝愿“疫情早点结束,许多中国人能再来日本。”



评论截图


截至发稿,这条留言收到149个赞,65个踩,是获赞、获踩都最多的评论。


2019年,前往日本旅游的外国人总数,达到了3188万人,创下历史最高纪录;其中中国大陆的游客占到三分之一,为959万人。外国游客在日总消费额达到了4万8千亿日元,占总出口的5%左右。


日本政府观光局(JNTO)5月20日公布的最新数据显示,4月份仅有2900名外国人访日,较去年同期下跌了99.9%,是自1964年有统计以来的最低水平。在3月份还有近19.4万外国人访日。



蓝色为访日外国游客数。数据来源:日本政府观光局


据约翰斯·霍普金斯大学统计,12月27日,日本新冠肺炎新增确诊3629例,累计确诊数超22.7万例,累计死亡超3100例。28日,日本正式停止所有国家的外国人入境,疫情控制得好的16个国家、地区的商务往来除外。


本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。


Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口