打印本文 关闭窗口 |
“爷青回”!“特种兵式旅游”引日本网友共鸣
|
作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2023-4-24 15:32:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人民网北京4月21日电 (记者张靖)一天4万步、只睡3小时、在车站过夜的“特种兵式旅游”,不仅在国内火了,也引起了日本网友的关注和共鸣。日前,人民网的一篇有关《中国年轻人热衷“特种兵式旅游”》的日文报道在海外社交平台引发近万日本网友参与热议,浏览量超130万。 熟悉的场景勾起了一部分日本网友的回忆,“这是中国版的《周三怎么样》吧(1996年在日本开播的一档综艺节目,其中的低预算且行程艰苦的旅游板块很受关注)”“用青春18券(日本一种限定车型及使用时间的周游券)就得是‘特种兵式旅行‘才行吧”…… 也有一部分日本网友感叹“年轻真好”。 “4万步好厉害啊。” “是什么驱动他们做到这个程度?” “腰腿真棒。” “只有年轻体力好的时候才能(这样旅游),挺好的。在还有周游券的平成年代初期,我也这么干过。” “这强度不亚于骰子旅行(低价随机抽旅游地点,并在限定时间内使用)。” “这是只有年轻时候才能做到的‘疯狂’呀。” “太有毅力了!会成为一段不错的经历呢。” 看过之后跃跃欲试的日本网友表示,“应该玩得很开心吧,旅行结束后的疲劳和充实感会特别好”“会成为10年后特别美好的笑谈和回忆吧”“讲真,看起来非常有趣,不过如果是日本,景色没什么太多不同,感觉会无聊”。 甚至还有人想尝试日本版的“特种兵式旅游”。 “4万步,直线距离相当于将近30公里,不过如果是徒步边走边逛景点,差不多是20来公里。如果在公共交通更便利的日本,应该能压缩出一个更紧凑的行程。” 也有一部分网友看了高强度的“特种兵式旅游”直呼 “廉颇老矣”。 “晚上只睡3个小时太难了。除此之外,只要足够年轻应该都能做到。” “只睡3个小时不太行。” “这是修行吧。” “太严酷了。” 不过也有网友表示自己“老当益壮”。“我现在40多了,完全可以做到,比如通宵爬山之类。很不可思议的是只要走起来就不觉得困,所以能爬到超越自己预想的高度”。 “特种兵式旅游”不但勾起了日本网友的回忆和共鸣,更引发了他们的好奇,“很有意思吧,SNS上发点照片看看。” “特种兵式旅游”火了,点燃了中日两国互联网。这或许是因为它是一个有关年龄、人生阶段的独特体验。不一样的国家,不一样的时代,一样的青春,这就是青春本来的样子。
|
打印本文 关闭窗口 |