您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 资讯 >> 正文
语言不通?日本图解游客须知

日本岩手县盛冈旅游部门新近出台了一系列漫画图解的游客须知,供当地商户下载打印,方便他们与到此观光的外国游客交流。


这一套26幅图画简洁明了地传达了需要游客注意的事项,并在下面配以简单英语。例如:碗里有一头欢快小猪的图画表示食物里含有猪肉,一名浑身滴水的男子脚下全是积水并配以橡皮鸭则提示温泉浴后请擦干身体再进更衣室。


《日本时报》引用当地旅游官员的话报道,担心外国游客因为语言障碍而感觉不受欢迎,希望这组示意图能以有趣的方式引起游客注意,促进当地旅游业发展。相比东京、京都等旅游热点地区,盛冈吸引的外国游客有限,当地商户能讲英语的也寥寥无几。(袁原 新华社微特稿)


旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本去年外国游客人数比前年大减87.1%
日本入境限制影响持续 6月访日外国游客仅2600人
日本入境限制影响持续 6月访日外国游客仅2600人
4月访日外国游客数降至2900人次
日本大阪G20峰会期间部分观光设施将停业,或影响当地旅游业
日媒汇总那些让访日外国游客困惑的告示牌翻译错误
日本料理学会来华启动分会 以美食提升日本旅游吸引力
日本仙台旅游公司推直升机旅行路线 单次价格达70万日元
日本仙台旅游公司推直升机旅行路线 单次价格达70万日元
2019年一季度访日游客消费额达1.1182万亿日元
中国游客5月起可在线办理单次赴日签,中国为首个开展该业务国家
2月访日外国游客逾260万人次 中国游客增速放缓
日媒:中华圈游客对福岛误解深,上海男子加入振兴队致力发布正确信息
日本人投宿京都酒店人数不断减少 或因外国游客多
数据称2018年访日住宿游客达8859万 创下新高
又萌又凶!日本“奈良鹿”咬伤游客事件创新高
又萌又凶!日本“奈良鹿”咬伤游客数量创新高
北海道大雪致两千旅客滞留 机场昨日恢复正常
日本下周开征“出国税” 逗留24小时以上的旅客要缴税
访日游客:日本经济的一抹亮色
日本北海道一著名滑雪旅游区将征收住宿税
为应对日益增多的外国游客 东京都对当地出租车安装翻译设备提供补贴
今年访日游客或破3000万 日本想这招让"爆买"继续
日本东京一家为外国游客个人定制旅游服务的问讯处开业
日本东北地区2018年上半年入境游客57万人次 增长率达37%