打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本观光振兴机构访谈纪实

作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2006-6-27 10:41:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

主持人:各位网友上午好,今天是十一黄金周系列访谈的第二场,我们邀请来的是日本观光振兴机构的郭春玲小姐,您好,欢迎来网易作客。

郭春玲:主持人好,各位网友大家好

主持人:请您介绍一下日本观光振兴机构的职能。

郭春玲:我们的名称叫做日本观光振兴机构,北京宣传事务所,名字很长,如果简单说一下,就是国家旅游局的驻外办事处,我们现在在全球一共有14个办事处,在中国有北京,上海,有香港,是三个办事处,我现在是在北京办事处。作为这个日本观光振兴机构来说,它的主要职责就是对中国的广大游客或者广大的公民,宣传日本的旅游资源,推广日本的旅游产品。

主持人:先简单介绍一下日本这个国家,虽然大家比较熟悉,但是从您的角度来介绍一下可能有点不同。

郭春玲:的确是,我们说中国和日本是邻邦,的确是这样,举一个简单的例子,中国上海市离日本长琦是最近的,如果坐飞机一个半小时就到了,非常近,所以说从这个意义上来说,对旅游是一个很有利的因素,为什么这么说呢,我们早航班飞到日本去,下午就可以旅途了,不会有时差的颠倒,不会有疲劳。日本叫樱花国,3、4月份的时候樱花盛开,这个时候如果能到日本的话,能够享受到比较浪漫的感觉。

主持人:听说2006年被定为日中观光交流年是这样吗。

郭春玲:是这样的,因为今年的7月份日本是对中国的所有的地区都开放赴日旅游,日本的开放角度是这样的,我先简单说明一下,他是2000年的9月份是试点在北京上海和广东省这三个地区开展赴日旅游的活动。到前年就是2004年9月份,又新增加4省一市,主要集中在沿海地区,今年的7月25号是首发团。现在只要是中国公民,持有中国的护照,无论什么地区什么地方的人都可以去日本旅游了,这个对我们是一个极大的促进。

主持人:没有地域的限制,只要想去旅游都可以报名。

郭春玲:是的。

主持人:在申请旅游签证的时候,会不会有一个不同的对待呢。

郭春玲:目前是这样的,对于已经开放的地域,这些地区,还是按照原来的办法,我们新增加的,除了原来沿海开放的地区以外,其他的地方要通过国家旅游局或者双方政府指定的8家旅行社来代签。

这八家旅行社应该是国旅总社,中旅总社,中国青年旅行社这三家,下面是康辉,妇女,天鹅,还有招商,中信旅游总公司。

主持人:通过这八家机构进行报名是吗。

郭春玲:通过他们来送签,报名我们可以各个地方报。

主持人:请先介绍一下日本有什么好玩的地方。

郭春玲:日本好玩的地方非常多,他是一个一年四季都适合出游的地方,特别是春天,日本的樱花,日本4月份是一个新学期和新的年度的开始,在日本是4月1号是它的一个新的年度的开始。正好这个时候,什么新的公司,或者是孩子上小学,所有的一些都是一个新的起点,在4月初,樱花随着温度依次由南向北开放的,4月初左右应该是在东京附近是最漂亮的,那么这个时候大家都是满眼的期望,因为新的学期,新的事业的开始,眼前是满眼的粉红给人感觉特别欣欣向荣。

主持人:好季节好景色。

郭春玲:真是可以这样形容。夏天日本的海岸线比较延长,各个地区都有著名的海滨浴场,冲绳的海滨浴场比较著名一些。冲绳它也是一个著名的旅游胜地,包括比如说水上运动,或者是一些遗址,还有一些民俗的东西,还是非常非常值得去看的。

主持人:冲绳与夏威夷、迈阿密、巴哈马,被喻为世界四大海滨观光胜地。除了海滨浴还有什么其他可以玩的吗。

郭春玲:当然有了,因为它有民俗的东西,因为冲绳原来叫做琉球王国,它和中国的渊源是很悠久的。那么它最著名的代表性的建筑就是首里城,一个很漂亮的一个建筑。其实就是一个城堡性建筑。

再下面比如说还有一些热带植物园,还有一部分是二战的遗址,美国基地的一些遗址这些都可以参观。

主持人:秋天可以玩什么呢。

郭春玲:秋天当然赏红叶,现在正好是红叶开始红了,红叶正好和樱花是反着的,樱花依温度和各地常年的历年的温度的平均值来预测它今年的开花的日期,因为樱花大家都知道,樱花七日,顶多开放七天,如果遇到什么狂风暴雨,一夜之间就凋零了,很少能看到怒放的时候,每年的日本气象局对樱花开花时期的预测,倾注大量的人力和物力,比天气预报预报的还要准确还要及时。像每年的樱花前线,根据当年气温的变化和历年的平均值来预测,比如在东京附近4、5月份开花,很多人提早做准备出旅,就会根据樱花预测开放时间来决定自己的出游时间。野炊是必不可少的,尤其在樱花树下,我们可能都知道鲁迅先生的亿篇文章,叫做《腾野先生》上面就有对樱花的描述,正如鲁迅先生所描述的一样,到了樱花季节,整个公园都是粉红色的,日本以公司或者以团体为组织的人早就去抢占樱花地了。

主持人:冬季呢?

郭春玲:冬季就是滑雪和温泉。冬天泡起来温泉来更加惬意一些,尤其在寒冷的地方。比如上面雪花飘飘,我们在泡到露天的温泉里面,能感受到不同的露天温泉的情绪。

主持人:这个温泉跟大陆的温泉有什么不一样的地方。

郭春玲:很是不一样。不好意思,日本的温泉它是有严格的规定,有一个叫温泉法,所以说对温泉的权制以及源头的温度,或者其他方面都是有很明确的法律的规定,那么温泉在日本它是有疗养作用的,而且温泉的起源或者是源头的发现,也多半都是有一些传说和典故,比如说最长能够听到的就是比如说,原来这些野生动物们像鹿,或者其他的一些动物受伤在温泉边用温泉水疗伤,这样慢慢就好了,当地人看到以后,这个水很神奇,它能让野生的鹿,或者其他动物这个伤很快就好了,这样慢慢就用到自己的生活中,做一些疗养,还有一些传说,就是日本的僧侣发现了温泉的妙用,把它逐渐推广到民间,这样的传说,所以说现在在日本泡温泉,大多数不时说仅仅为了享受气氛,更主要是放松心情,甚至有些疗养的作用,因为不同的温泉的泉制,比如对我们肩周炎,工效不一样,尤其女孩子泡了感觉皮肤很光滑很细腻,我听说日本的女孩子皮肤都很好,是不时泡温泉泡的,我觉得有一定道理的,就像日本的朋友经常会我说,怎么中国的女孩子都是那么苗条,是不是因为经常喝乌龙茶的原因,可能因为文化上习俗上的特性有这样的联想。

主持人:游客去那边泡温泉会不会很贵。

郭春玲:应该不会的,像这些旅行社推出的一些线路当中,多半都会有泡温泉体验,因为在日本泡温泉是一个必不可少的项目,在这几天的行程当中,一般会安排一天的温泉旅馆住宿,日本的榻榻米形式的,这样的晚上可以泡温泉。然后吃它这个温泉料理,因为温泉料理是每个旅馆都有自己的一套比较独特的一些料理方法或者根据当地的一些物产,都是很独特,每家都不雷同。

主持人:这个泡温泉有没有一个等级,比如哪个地方的温泉水质比较好?哪个地方稍微差一点。

郭春玲:这个没有等级之分,因为不同的温泉矿物质不同,所以各个疗效也是不同的只有我今天泡的是美人汤,每天我泡一泡可以治肩周炎或者腰腿酸痛这样的温泉,不同的泉质都体验一下挺好的。

主持人:很多网友都看到《伊豆舞女》,对这个半岛比较感兴趣,您介绍一下伊豆半岛吧。

郭春玲:伊豆舞女是一个青春的感情经历这样一本自传式的小说,等于说他自己是伊豆女的时候,有这样一段和舞女的邂逅一段自己比较浪漫的感情经历,后来写成了书,还有它的词句我们可以感受到了,伊豆的整个风土人情,以及伊豆的山清水秀,浪漫的情怀,伊豆这个地方,离东京不是很远,在伊豆半岛,伊豆半岛是比较著名的温泉名胜区,像附近的热海温泉,香登温泉都是现在我们中国游客基本上能去到的地方,它是离富士山最近的地方。在香登一般都会安排住宿温泉旅馆,像刚才我说的,一边泡着温泉一边可以看到富士山非常美丽的形象了。

主持人:伊豆是看樱花比较好的一个地方。

郭春玲:是的。

主持人:刚才说到了富士山,富士山是日本的一个标志性景点,提到日本大家就想到富士山,简单介绍一下富士山的状况。

郭春玲:富士山还是活火山,富士山写成汉字是富士山。也叫不死山,是活火山,是日本的第一高山,也是日本最美丽的山,一说到日本,大家肯定联想到三件事,日本的富士山,樱花和新干线,这是在我们印象中比较具有代表性的日本的一个形象了。所以富士山,是我们旅途当中也是必不可少的,看到了富士山,好像相当于我们来北京咱们登上长城一样的感觉,没有留下遗憾,但是富士山比较神秘莫测,比较羞涩,有时候有大雾,有阴雨天,就不现它婀娜的身姿了。

主持人:什么季节是比较羞涩的时候呢。

郭春玲:这个视富士山的心情而定,如果心情好了,就可以看到了,如果心情不好了,就看不到它美丽的身姿。

主持人:看运气了。

郭春玲:对。

主持人:富士山旁边有一个东京的铁塔,它号称世界上第一高塔。是这样吗。

郭春玲:我没有考证过,应该现在不会是第一高塔了吧。因为在它建筑当初,它是世界上最高的高塔,它是模仿巴黎的爱菲尔铁塔建造的。所以说当时是号称世界第一高塔,因为它的身姿和爱菲尔铁塔很像的。

主持人:可以上去观光吗。

郭春玲:可以,它有观光电梯,可以上到大约200米的地方,可以观赏东京的夜景。有一个观景台。

主持人:夜景应该是与众不同非常漂亮的。

郭春玲:是的。东京塔它会根据季节或者根据天气,它会变换它等外面,它本身塔外面有一些照明的灯,它会根据季节,或者是天气,会变换它的颜色,所以我们都说东京塔它是有表情的。

主持人:如果赶上假日或者一些重要的节日,也会点缀一下。

郭春玲:不会做特殊的点缀。

主持人:灯光和平时不太一样。

郭春玲:对。

主持人:下面我们说一下北海道这是以雪景闻名于世的。最适合滑雪的一个地方。

郭春玲:对,的确是这样,在我的印象当中,好像大家知道北海道,都是通过电视剧,我不知道其他的朋友是不是这样的,至少我是这样的,是通过日本的电视剧,叫《血疑》,这个主人公到北海道放马养马,印象当中北海道雪很大,林海雪原的感觉。北海道四季非常分明,说到北海道大家印象最深的是雪,的确日本北海道这个地区雪非常非常的大,尤其面向日本海这一侧,受气侯的影响,降雪非常非常多,由于降雪造成它非常优质的滑雪场在日本滑雪场大概有几百家,北海道其中一半以上的滑雪场。

主持人:专业级的那些吗。

郭春玲:对,我们北京周边也开了不少滑雪场,但是日本北海道滑雪场的数量更多。

主持人:我看欧美的游客也会到那个季节到那里去滑雪。

郭春玲:对,它天然的条件比较好,雪场好多设计,都是由国外著名雪场的设计人参与进来,好多像比如瑞士,或者是其他的欧洲一些滑雪爱好者,都会慕名而来,到北海道,或者是到常野,日本东北部这些地方也是有非常好的雪场,所以到冬天,各个滑雪场都是人满为患,有客如织也能看到不少外国朋友的面孔。

主持人:几月份是滑雪最好的时候呢,开放的时候呢。

郭春玲:北海道滑雪场开放的时间非常长,从11月底到5月上旬,因为它三月份左右的时候,还会有比较厚的降雪,我们说哗滑雪场,它雪一旦沉积了以后,不是非常松软的,就会变得非常硬,但是在北海道的滑雪场,它3月份还有降雪,哪怕你三月份去滑雪,还会有很松软的雪质。

主持人:说到了雪我想到了雪祭,您简单介绍一下。

郭春玲:好的,一般说雪祭,都说札幌雪节,是在世界比较文明的冰雪节之一了,它的举办时间是2月的上旬,一个星期左右。2月初在札幌举办,札幌有的时候会赶上我们的春节,所以说比较适合于春节出游的游客,这个时候日本国内的游客很多,国外的朋友也很多。

主持人:在这个时候会举办什么特殊的仪式吗。

郭春玲:会的,以大通展示区为例,有几个展示区,大通公园是比较有代表性的,它正好位于札幌市中心,像一条大道一样,它是整个一个绿化带,基本上贯穿市中心的东西向,雪节有很大的雪巷用雪雕起来的雕像,有十几座,高大概能有4、5米,反正我觉得特别特别高,应该有4、5米没有问题,甚至有10多米高,有的时候会是一些卡通人物,有一些雪像里面有中国的长城,把长城的形象用雪把它堆砌起来,有的时候还可以是一些各个国家的名胜古迹,比如说什么教堂,或者是这些。非常非常雄伟。感觉就是说,可以用雪堆这么大的一个雕像,感觉很不可思议。当然在每个大的雪像前面都有露台可以表演节目。到了晚上非常热闹。

主持人:日本有哪些少数民族。

郭春玲:日本少数民族只有一个,就是阿一民族。

主持人:最大的还是唯一的一个。

郭春玲:唯一的一个少数民族,日本称自己为大和民族,日本大多数都是大和民族,只有少部分集中在北海道,是北海道的原著民叫阿一民族,现在还有2万多人的样子,如果我没有记错的话。

主持人:这些民族有什么它的独特的民俗的节日,还有这些什么特殊的一些民俗。

郭春玲:有的,像阿一民族,它自己有自己的文化,虽然它没有文字,它是一个没有文字的民族,有自己的语言,都是靠口头传承,现在比起以前来说,阿一民族的文化消失很多,现在当地的阿一民族的人为振兴自己的文化不懈的努力,从整个外貌来看,形象来看,和大和民族不太一样,它是浓眉大眼,毛发比较浓密,有一点像爱基斯摩人,都是北方的民族,以狩猎为主,服饰非常有特点,有自己的民族服饰有自己的长老。

主持人:他是不是集中在几个区域。

郭春玲:是,比如百老,但是它也散落在北海道的各地。也和日本的大和民族的人是混居的。

主持人:大和民族它救市独特的这些民俗有什么呢。区别于阿一民族,比如有什么特殊的民族节日特。

郭春玲:如果说到日本的节日,大和民族的节日就日本的节日,日本人口是一亿三千多万,它的民俗节日,基本上都是日本全国的民俗节日,非常非常多。从1月一直到12月,很多,包括比如说成人节,就是男孩子节女孩子节,针对于儿童来说的。还有一个成人节,男孩子女孩子到20岁的时候,就可以是成人了,在这一天在神社为他们举办成人仪式,大家都会穿上和服,这个场景非常壮观的,非常美。其他的像绿植日,还有海值日,还有文化日,体育日,不同名目的节日非常繁多。

主持人:相对来说那个假期也会非常的多了。

郭春玲:对,应该是。

主持人:像日本这些好多旅游的景点,它收不收费呢。

郭春玲:不收费的地方居多,像公益性质的,公园绿地都不收费,像我们一般经常去到皇居,只是在外面来看,这是不收费的。还有就是看东京夜景比较著名的市政大厅,在日本叫督厅,这个不收费,它虽然在市政大楼的里面,它在30几层吧,有一层是专门对外开放的,在市政大厅上面可以饱览东京的夜景,它有专门的观光的电梯,不是和市政人员混杂在一起的,它进门的时候有一个安全门要过,要看看包里面会不会有一些危险物品什么的,乘专用的观光电梯里面,电梯里面有电梯小姐为您开门关门,告诉您到几层了。

主持人:像富士山或者是东京铁塔这些都是免费的是吗。

郭春玲:对,看富士山当然免费的了。

[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口