在日本，大多数 温泉酒店（温泉旅馆 / Onsen Ryokan） 都考虑到交通便利问题，尤其是位于山间或偏远地区的温泉区，很多提供 接驳巴士或接送服务。下面按地区整理：

一、关东地区

1. 箱根温泉（神奈川）

   • 常见酒店：箱根汤本温泉、强罗温泉、仙石原温泉

   • 交通接驳：

     • 多数旅馆提供箱根汤本站或小田急箱根高速巴士站接送

     • 需要提前预约

   • 特色：方便从东京、新宿出发

2. 伊豆温泉（静冈）

   • 常见酒店：热海温泉、修善寺温泉

   • 交通接驳：

     • 热海站、伊豆急下田站到旅馆的免费或付费班车

   • 注意：部分旅馆需至少提前1天预约

二、关西地区

1. 有马温泉（兵库）

   • 常见酒店：银水、兵卫向阳阁、陶泉 御所坊

   • 交通接驳：

     • 神户三宫站/新神户站提供接送巴士

     • 部分旅馆包接送，部分需收费

2. 城崎温泉（兵库）

   • 交通接驳：

     • JR城崎温泉站到旅馆步行或免费/付费巴士

     • 部分旅馆可预订站内接送

三、东北 / 北海道地区

1. 乳头温泉乡（秋田）

   • 交通接驳：

     • 田泽湖站或角馆站到温泉乡的接驳巴士

     • 大多数旅馆提供预订接送

2. 登别温泉（北海道）

   • 交通接驳：

     • 登别站或新千岁机场可通过巴士或旅馆接送

     • 预约制，部分免费，部分收费

四、九州地区

1. 别府温泉（大分）

   • 常见酒店：别府温泉中心区旅馆

   • 交通接驳：

     • 别府站或机场可通过旅馆班车接送

     • 提前预订，适合携带行李游客

2. 汤布院温泉（大分）

   • 交通接驳：

     • 由JR汤布院站接送，部分旅馆提供免费班车

     • 预约时需注明到达时间

五、温泉旅馆交通接驳小贴士

1. 提前预约：几乎所有偏远温泉旅馆的接送都需提前预约

2. 确认接送方式：部分为巴士/小型面包车，有些需支付少量费用

3. 出发点确认：通常是 最近火车站、巴士站或机场

4. 到达时间：旅馆通常要求提供准确到站时间，以便安排班车

5. 适合家庭/携带行李游客：交通接驳服务尤其方便