最近日本京都祇园町南侧地区协议会发布的“中国老人日本碰瓷索赔10万日元”的消息在网上疯传。黄金周，加上国人普遍对国人的素质比较敏感，消息一出，互联网上一片闹腾。

正当事情传得沸沸扬扬之时，一个网友贴出老人受伤的诊断书，称老人被冤枉了。事情到底是怎样呢？

6日晚间，日本京都祇园町南侧地区协议会发布《道歉与更正》，称最初的日文通告有失实之处，“表示衷心歉意”。

事件

日方通告：有中国老人在日本碰瓷

这则消息出自中国留学生@小小小力SAMA 4日的微博，他说，在京都大学读书的同学在打工店里看到了一则告示。大意为：2015年8月21日下午5点左右，京都一名餐厅女老板，驾车在祗园歌舞练习场前缓慢行驶时，一名中国老人突然倒在倒车镜前大叫痛死了，女老板随即叫救护车送老人入院，诊断结果“没有任何受伤”。女老板被老人家属及翻译在医院围了2小时，家属要求“付钱”。结果，女老板付了10万日元。当地警察在咨询时表示“这是胁迫与恐吓。这是犯罪”。今后遇到类似情况请第一时间联系警方。

在告知书上还留有“祗园町南侧地区协议会会长高安美三子”，以及“同协议会防犯防灾委员长村上茂”的名字。

事情虽然过去快两个月，一经曝光，还是引起争议。有网站在未采访的情况下，就贴出标题：“中国老人碰瓷敲诈成功!”

10月5日，有媒体记者联系了高安美三子以及村上茂。二人说，碰瓷事件是真的。

反转

目击者：老人被冤枉，真的被车撞了

6日，自称目击者的网友出现了。

网友@青草八六发微博称：“真没想到8月21日客人在日本被车撞，现在演变成碰瓷……睁眼说瞎话，事情一发生就报警了，现在居然那样说！”其当天在微博上发布了一张疑似事发当时的现场图片。

@青草八六说，她是这个中国旅行团的领队。她在微博中还发了两张飞机票的照片，以证明自己“8月20日入境东京，21日早上飞往大阪”。

6日凌晨，@青草八六又发布了两张类似日本医院缴费单的照片，“一份是在京都的，一份在东京。更详细的事宜那位阿姨（当事人）的女儿会发出……请相信我，相信国人，我们没有给国人抹黑！”

还原

伤者女儿：女司机躲避行人撞到母亲

6日下午，有媒体联系到涉事中国游客的女儿杨女士。

据她说，今年8月，她和丈夫、孩子以及父母一家五口人，报名参加了一个为期6天的日本旅行团，费用为一人7400元。事发时，她母亲正在街边拍照，结果一个日本女司机为了躲避行人，撞到了母亲的脚踝上。

杨女士说，他们第一时间就报了警。虽然日语不通，但在周围几位台湾游客的帮助下，她母亲被警方送到了京都一家医院。当时警方还做了笔录，并问杨女士的母亲是否要追究日本司机的责任，但老人说这司机没逃避责任，就算了。之后警察就离开了，由老人一方和司机自行解决问题。

杨女士说，诊断结果并不是没有伤，而是80%的几率不是骨折。当时，她们还庆幸没有骨折，可母亲的韧带撕裂，脚严重肿胀，无法行走，只能坐轮椅，打石膏，接下来的旅游也泡汤了。不仅如此，杨女士回国后发现老人的脚还没消肿，又在医院做了检查，结果发现骨裂。“国内医生看了日本医生拍的片子，说日本医院的急诊拍的角度不行，检查并不完全。”

目前，杨女士表示，她母亲的脚伤还没有好，仍然没法下地行走，而除了送母亲去医院治疗，还给母亲请了护工，开销不菲。

关于为什么要10万日元，杨女士解释，当时，日本司机打算走保险公司赔偿，但由于申请保险的过程非常耗时，可他们在日本的行程有限，为了能早日回国，双方都同意先私了，再由日本司机自己去解决保险的问题。杨女士说，她并不了解该要多少钱合适，就干脆参考了团费7400元，最后和司机商定了10万日元（即5300元人民币）的赔偿。

杨女士表示，女司机并没有提出异议，她和家人也没有威胁她，反而很佩服这位司机，觉得她很有担当。

进展

日方就失实内容道歉，将处理相关人员

看到这里，网友迷糊了，到底谁是真的，日本方面都贴出告示了，还能有假，而杨女士的说法似乎也合乎逻辑。

前天，最初报道此事件的记者在博客致歉，并称后来补充采访了日方车主、杨女士等人。

日本女司机证实，当时中方当事人受了轻伤，通告说没有受伤不是事实，“中方当事人并非自己撞到车上，但车速非常慢，也可能有中方当事人不小心的因素”。

该记者随后再次致电发通告的协议会，称协议会的文告内容失实，是协议会的老龄成员，在没有充分确认事实的情况下，自行撰写，并通过协议会分发给祇园町400户居民。

前天，协议会表示，“在日本，发生交通事故的时候，要通过警察和保险公司处理。要求对方现场付钱，会让人怀疑是恐吓。发文是为呼吁祇园町居民留意这一点。”

6日晚间，京都祇园町南侧地区协议会，向最初发布中国老太在日“碰瓷”消息的凤凰卫视记者发去一份《道歉与更正》，称最初的日文通告有失实之处，“表示衷心歉意”。该记者也就报道中的“疏漏”在微博致歉。

书面说明中说，“在医院接受了检查，并没有受伤”并不是事实，医生的诊断结果是挫伤，医生开了1袋膏药处方。该协议会还表示，未经撞老太的女司机许可，协议会的防犯防灾委员长就制作和发布了这份通告，协议会也表示歉意。《道歉与更正》还写道：“会在协议会的下次干部会议上，商讨如何处理该委员长的问题。”而据凤凰卫视记者介绍，协议会还将处理最早发布通告的人员。

京都祇园町南侧地区协议会会长高安美三子表示事件正在处理中，个人对此事保持沉默。