很不幸,又有一件丑事上了日本新闻。虽然每次看到这样的新闻都很有种酸楚,但是我们坚持把这样的反面教材公布与众,让那些出了国的游客时刻牢记自己代表的是一名中国人,而非仅仅是一名“任性”的游客。
如果说在国与国文化上的差异引起的纠纷彼此还会理解,但本次事件简直可以用“荒唐”来形容。真的,脸丢尽了。今天的主角从游客升级为“导游”了。
让我们一起来看看究竟发生了什么事情。
据日本媒体报道,在日本著名的旅游城市福冈市博多区美野岛的一家烤肉店自助店里,一位中国导游(实为添乗員,文末注解) 以妨碍日本警方公务罪被正式逮捕。犯罪嫌疑人王忠海,48岁,自称是打工者,暂住日本并在日本从事导游工作,负责接待赴日本观光的中国团。
嫌疑人王某涉嫌用牙齿 咬伤日本警察的手臂 妨碍公务被拘捕。为什么会发什么这样的事情大家一定很好奇?居然都“动嘴”了,让我们接着往下看。王某带着有30多人的中国观光团来到一家日本自助烤肉店用餐。
但是大家都知道自助餐是有时间限制的,但王某所带的团在超出规定时间后仍然继续不停的点餐。
店员几次传达已经不能继续点餐了,于是乎...他大怒,将桌子上的食物摔在地上 ...并与店员发生争执
店方无法对应此事,于是乎叫来了警察。
在警察赶到后王某继续与日本警察争论,并在餐厅外的停车场里用牙齿将警察的手臂咬伤。但王某最终否认做过的这些事情。
日本网友的评论:
(日本)政府招来这样的游客会很高兴吗?
果然中国人...
警察可不是用来吃的!但是是什么味道呢?
部分中国人不懂得什么是不礼貌行为,没有道德观念吗?
无论大国小国,遵守不了秩序的外国人请离开日本
请好好学习一下国外的“常识”,再出国
这下肯定要进旅游黑名单了
是不是把警察的胳膊也当成自助餐了。
文章开头说过,如果是文化差异引起的误会双方都会理解。但是我相信即便是在中国国内吃自助餐,到了时间服务员也不会允许客人继续点餐的,这件事情放在中国,放在日本,放在美国,放在全世界任何一个地方都是常识,所以请不要在国外犯低级错误。并且把食物丢在地上、咬人等行为都是非常对他人不尊敬的行为。可想而知这样素质的“导游”能给游客传达什么样的日本文化。
最后再给大家普及一个知识,文中提到过王某自称导游,但所持的资格为添乗員,很多对日本旅游行业不了解的朋友或着来观光的游客都会误以为添乗員就是导游。其实不然!
添乗員是什么鬼?
先让我们看看添乗員主要能干什么。
●按照客人行程在旅游前安排各项预约。
●按照客人行程办理各种手续。
●当客人提供行程计划出现问题时,要为游客安排其他行程代替。
●在集体活动时,向游客指示集合时间与地点等。
只字未提可以有导游行为。
在日本,添乗員如越线做了导游的事情实属违法行为。根据问题情况严重性也有被拘捕的可能。在日本给外国游客导游时需要正规的通訳案内士 的资格。
所以只有通訳案内士 才是被日本国家认可唯一可以带外国游客团的导游资格。
即便是没有资格(通訳案内士)的打工者,只要是有偿行为,都不可以参与带外国人旅游团的导游工作。......即便是有添乗員资格在日本做导游便实属违法。
添乗員的资格通过率几乎为100% ,非常简单。而通訳案内士的平成27年(2015年)平均通过率如下:(请留意被圈红色的几个数字)
2015年日本报考通訳案内士的总人数为10975人 ,而通过率为19.3% ,2119人 。而其中报考中国语资格的人数为1200人 ,但通过率只有7.2% ,也就是说去年拿到真正拿到可以带团资格的人只有86人。可想而知这个资格有多么难考。银座大街上各种中国大巴团的导游有几人真正有资格又可想而知。
和王某一样只有添乗員资格就可以带团的所谓“导游”成为了日本旅游热时期的灰色行业。若真的持有日本正规导游资格证的工作人员相信也不会轻易做出这么低级的事情为旅游行业抹黑。最后还是提醒报团来日本旅游的中国游客们注意自己所报的旅行社是否配有正规的导游,因为这些导游将对你来日本的吃喝住行以及行为规范负有义不容辞的责任。
(東京新青年)