人民网东京8月9日电 北京时间8月8日21点19分，在四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震。地震发生后，日本的电视台以及纸媒都对相关情况进行了报道。据悉，截止至9日上午，地震已造成13人死亡、175人受伤。

据日本NHK网站的消息，日本驻重庆总领事馆介绍称，地震发生前有40名日本参团游客在当地旅游，已于8日安全离开。另有4名来自日本的自由行游客也已和领事馆取得联系，没有受伤人员。

据日本《每日新闻》网站报道，日本最大旅行社JTB集团公司表示，旗下公司确实有组织游客在九寨沟附近游览，但是距离震源地很远，并且所有人员都很安全。日本HIS公司也表示，其旅行团中的游客都很安全。日本阪急交 通社表示，虽然有多个旅行团在中国国内观光，但是都不在与地震有关的区域内。

目前，日本各大旅行社已暂停组织赴九寨沟旅游的路线。（编译：陈建军）