如果是短途旅行（1～3天），日本有不少热门的城市和景点，交通便利，适合快速体验。以下分区域整理：

东京周边

• 东京：浅草寺、东京塔、涩谷、新宿御苑、上野公园。

• 横滨（约30分钟）：港未来、红砖仓库、中华街、八景岛海岛乐园。

• 镰仓·江之岛（1小时内）：镰仓大佛、鹤冈八幡宫、江之岛海景。

• 日光（2小时）：东照宫、中禅寺湖、华严瀑布。

• 箱根（约1.5小时）：温泉、芦之湖、大涌谷，可观富士山。

关西地区

• 京都：清水寺、伏见稻荷大社、金阁寺、岚山。

• 大阪：大阪城、道顿堀、环球影城。

• 奈良（从大阪/京都约40分钟）：东大寺、奈良公园梅花鹿。

• 神户（大阪40分钟）：北野异人馆、神户港、六甲山夜景、神户牛。

中部地区

• 名古屋：名古屋城、大须观音、热田神宫、丰田博物馆。

• 高山·白川乡（从名古屋出发2-3小时）：合掌造村落，冬季雪景尤美。

• 富士五湖·河口湖（从东京约2小时）：最佳富士山观景地之一。

九州地区

• 福冈：博多运河城、中洲屋台、太宰府天满宫。

• 别府·由布院（从福冈约2小时）：温泉胜地。

• 长崎：稻佐山夜景、出岛、和平公园。

北海道

• 札幌：大通公园、札幌啤酒博物馆、钟楼。

• 小樽（札幌40分钟）：运河、玻璃工艺、海鲜。

• 函馆（新干线或飞行）：函馆山夜景、朝市、五棱郭。

✅ 推荐短途旅行搭配：

• 在东京 → 镰仓/横滨/箱根

• 在大阪/京都 → 奈良/神户

• 在福冈 → 太宰府/别府