数日本著名温泉乡，有马、草津及登别等名泉当然位列前茅，可是在九州大分县的汤布院温泉乡，由于环境雅致、旅馆漂亮，成为不少年轻温泉客的宠儿，有兴趣来体验一下，下述3家旅馆便属最佳选择。

　　要说汤布院，还得先谈谈其名字，因为区内主要JR火车站的名字却非汤布院而是由布院，原来汤布院是在大约50年前将由布院与汤平合成的行政区，碰巧汤布院及由布院的日语读音皆是Yufuin，便出现这个美丽的混乱。

　　在汤布院，位于由布院美术馆附近的一家老汤院便是家顶级温泉旅馆，旅馆在1953年由禅寺改建开业，至今虽逾半个世纪，但走在其中，仍然充满禅味，当中最惹人好感便是那个广达2.5亩的优美庭园，特别在入秋时，住客们更爱坐在设有暖炉的落地大窗前，看窗外美景谈天，而到冬季在此静赏飘雪，更属乐事。

　　旅馆共有18间客房，其中13间附有日式客厅、西式双人房及独立露天温泉的别墅，让周遭的庭园胜景融为一体。美食方面，旅馆供应的也是汤布院地区最地道、健康的料理。

　　在1992年正式开业、建于由布院空想之森美术馆附近的“山庄无量塔”，是家由古老民居改建而成的日式旅馆，走在其中，大家便可发现在传统日式建筑内配以现代家具及美术品，也能展现一股出奇的调和感觉。

　　“山庄无量塔”最别具一格的地方，是只有8间客房，除“吉”及“西”这2间设于2楼外，其余“乐”、“新”、“藤”、“东”、“明治”及“昭和”等6间均以独立别墅形式出现，由于每间客房的室内设计均见不同，所以纵然在此住足8回，每趟都有新感受。

　　值得一提是“山庄无量塔”的东主更是汤布院地区知名餐厅的经营者，所以该旅馆也以顶级创作和食见称，其中地鸡锅及特制蛋卷更是非试不可。

　　坐拥汤布院地区名胜金鳞湖美景的“龟之井别庄”，历史更见悠久。旅馆本为上世纪初期大正时代金茶商中谷巳次郎招待宾客的别墅，周遭满园翠绿，格调古雅。

　　旅馆本身共有21间客房，其中在本馆内便有6间洋式客室，其余15间全属充满和式民家风味的独立别墅。由于别庄一向以来的高檔次迎宾格调，不论是那个可供大家坐下边享用咖啡、边看看书的谈话室，或是汤布院地区最着名的咖啡茶座“天井栈敷”，都予人一份雅致气息，但窗外绿意盎然的客室，配以可眺望由布岳美景的露天温泉浴池，同样令人感到满心舒泰。

　　不过住在这顶级旅馆，更精采是所尝到的全是以区内顶级食料炮制的美食，像由专用农场供应的鸭所烹调的“合鸭药研堀烧”、地道的“丰后牛温泉蒸”，以及选用有机蔬菜制成的健康料理，同样不容错过。

    中国新闻网    2004年09月29日