原标题：日本动物园残疾水豚4岁生日 众多游客为其庆生

（网页截图）

据日本NHK网站8月20日报道，在枥木县那须町动物园，刚出生不久就因伤失去左脚的水豚于19日迎来了自己的四岁生日，游客们为其庆生。

此次庆生会是为生于四年前（2010年）的8月19日，目前生活于那须町动物园“那须动物王国”的雌水豚“西风”所办。

来庆生的有大约20名亲子，在为水豚唱完生日歌后，饲养员端上了装满水豚喜爱的白菜苹果等食物的“生日蛋糕”。“西风”是在这家动物园出生的第一只水豚宝宝，出生后不久就因为受伤失去了左前足。当时生命垂危，但在饲养员的护理下它恢复得很好，目前它在动物园很受欢迎。

“西风”可能因众多的游客感到吃惊，很长一段时间对‘生日蛋糕’毫不理睬，一直在水池中游泳。平静下来后它吃了白菜等食物，被游客抚摸也是一副享受的样子。

一名来自埼玉县的初一男生说道：“我希望它能长寿，最开始它有些战战兢兢，但后来吃了食物，我很开心。”（实习编译：朱睿）