您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 资讯 >> 正文
日本一旅馆协会呼吁旅馆行业团结赈灾并加大取缔非法民宿力度

日本真正的“民宿”也就是日语中也写做“民宿”的住宿形态,都是独门独院的合法经营业态。上图为某一正规日本民宿(资料图)

人民网东京5月5日电 综合日本媒体《Travel News》的网站报道,日本全国旅馆酒店生活卫生同业公会联合会(简称“全旅连”)下属的青年部近日在东京召开的2016年度大会上,呼吁支援熊本灾区和加大对非法民宿的整顿力度引起了媒体的注意。会上,全体与会人员向在熊本地震中遇难的同胞默哀,并倡议在今后全国各地召开的都道府县大会上发起募捐活动,呼吁大家在开展正常的生活、营业和青年部活动中,对支援受灾民众和重建受灾设施作出力所能及的贡献。


值得注意的是,会议在大声呼吁整顿日本的民宿市场(注:这里的民宿指日本所称的“民泊”)。该协会青年部部长桑田雅之严肃指出,最令人担心的是民宿无法确保游客安全,让游客放心入住。比如,地震发生时,由谁将投宿在民宿的外国游客疏散到避难地等实际问题排在行业面前。


据悉,日本政府将在6月前出台方针,阐明民宿的相关制度。在日本出台相关规范之前,作为行业组织的“全旅连”青年部已有所行动。在大会结束的第二天,青年部便向参议员提出了7项要求,它们包括:建议将民宿纳入《旅馆业法》的监管范畴;规定民宿一年内的营业天数在30日以内;民宿中介平台的经营者有义务确认登记旅馆是否获得正式许可等。


出席大会的嘉宾、全旅连会长北原茂树则表示,6月8日在东京召开的“全旅连全国大会”会开成“取缔非法民宿动员大会”,并继续宣传非法民宿的潜在风险,希望相关部门给予配合。(编译·狄朋霞/校对·刘戈)

旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本三大名园之一的偕乐园11月将开始向县外游客收门票
箱根海盗船迎来第七代船型“女皇芦之湖” 25日正式下水起航
日本吐槽中国人不守规矩 你怎么看?,
日本中部北陆地区召开第10次升龙道项目推进会议 继续吸引外国游客
日本福岛2018年外国住宿游客增长率位居日本第二 增长率高达184.6%
日本长野县白马扩充雪上娱乐项目 冬季限定体验活动迎客
日本鸣子温泉街开送外卖 旅馆业探索“食宿分离”新业态
日本星野推“界”牌温泉旅馆特惠套餐 鼓励年轻人外出旅行
受台风地震影响 时隔5年零8个月赴日外国游首次出现负增长
今年赴日游客将达3300万 菅义伟:4千万目标近在眼前
2018上半年访日游客达1589.9万人次 中国游客最多
京都市提出更高旅游消费目标 外国游客多吃多住成主要手段
日本三重推珍珠参观旅游菜单 与住宿相结合带动整体旅游
日本JTB大阪新设旅游设施 集咖啡与旅游娱乐信息扩散中心功能于一体
奥凯航空青森-天津航线迎来一周年 青森机场举行欢迎中国游客仪式
日本酒藏旅游兴盛 成吸引外国游客深入地方的“诱饵”
日本樱花季海外游客关注赏樱目的地不尽相同 东京目黑川备受瞩目
宫城旅游吉祥物“MUSUBI丸”迎来11岁生日 半年工资是30公斤大米
东京都出台民宿监管指导细则 民宿经营者每两年内需充电学习民宿知识
宫城县唐桑半岛将举办半岛徒步体验活动 推广半岛旅游资源
加大日本东北六县广域旅游合作 宫城县2020年的游客力争7000万人次 
羽田机场从本月中旬提供将剩余外币交换成20余种电子货币服务
为缓解司机不足 日本拟在不同旅游地区实现错峰司机调配制度
加大日本东北六县广域旅游合作 宫城县2020年的游客力争7000万人次 
日本酒成欧美游客赴日的“诱饵”之一 8成游客希望参观酒窖