为什么要上日文网站订酒店?
酒店数量多,价格有优势
那么不会日语的小白该怎么薅这把羊毛呢?
今天由《日本》穷游锦囊书国家分册的作者@史诗
来手把手教我们如何用日本网站订酒店,
还附有重要日文词汇的翻译哦~
由于没有日语上的障碍,我一直使用日本当地网站预订酒店。比起国际通用的BOOKING、AGODA等,日本当地的网站在酒店数量和价格上都更有优势。
主要推荐以下3个网站:
日本乐天:http://travel.rakuten.co.jp/
日本雅虎:http://travel.yahoo.co.jp/
JALAN:http://www.jalan.net/
乐天等网站也都有中文版,但是不建议使用,笔者亲自查过,在日文网站能够找到的房型,在中文网站就没有。其实不懂日语也没关系,只要结合网络词典,再加上日语中有那么多汉字,连蒙带猜基本都可以搞定。之前在穷游网上有过交流的许多朋友,都是无师自通地预订成功。
此外,乐天等网站还会有不定期的优惠活动。我在过去的日本行中好几次使用优惠券订房,总共节省过约50000日元房费。
如果不想用网络词典挑战日文网页,又想订到比较合适的旅馆或特色民宿,可以用以下网站:
JTB中文订房网:http://www.japanican.com/cn/ryokan/
当然还有目前火热的AIRBNB,也可以选择。
下面以日本乐天为例,简单说明在日本网站订房的关键步骤:
①进入日本乐天主页(http://travel.rakuten.co.jp/),在左边栏选择“国内宿泊 ”(即日本国内住宿),然后选择日期、房间数、人数、住宿地点,点击红色的检索按钮。
[1] [2] [3] [4] 下一页 尾页