人民网东京11月14日电 综合日本《福岛民友新闻》的报道，在日本各地经营着多家渡假村、温泉旅馆和滑雪场等的星野集团12日宣布，旗下在福岛县猪苗代地区的ALTS磐梯滑雪场和猫魔滑雪场将开通雪上徒步联络通道。

当天，星野集团在猫魔滑雪场举办的安全祈愿祭上表达了上述意愿。

猫魔滑雪场以“粉雪”著称，而ALTS磐梯雪场则拥有丰富多变的雪道，开通两雪场间的联络通道有助于吸引更多滑雪爱好者。预计2020年1月中旬左右开通。

据星野集团介绍，迄今为止，位于猫魔岳南坡的猫魔雪场与位于北坡的ALTS磐梯雪场乘车要花费大约1小时左右的路程，而开通雪上徒步联络通道后，距离缩短到800米左右。从设置在雪场内的缆车门徒步走过架设了缆车的毛榉林区只需15分钟左右，两家滑雪场间可实现短时间的互通。

据悉，2011年东日本大地震发生之前，两雪场的客人大约有30万人次，2013年以后一直在20万人次左右徘徊。

星野集团希望通过开通联络通道，发挥两大雪场的“相乘效应”，吸引更多海内外滑雪爱好者到访。（编译：刘戈 审稿：陈建军）