说到“男女授受不亲”,日本人虽然深受儒家文化的影响,但这方面却保留着日本的传统特色,比如日本古代宫廷里不用太监,日本的厕所也曾有男女混用的历史等等。日本人的用字比较古典,温泉里的热水不称做“水”,而叫“汤”。乍一听,好像一帮日本人下了热汤锅。其实,古代中国人把热水也叫做“汤”,比如鲁智深洗澡,就是让伙计“提一桶汤来”。 不过在东京和大阪这样的城市,现在混浴的现象比较少,因为随着日本社会的进一步西化,一部分日本人对传统的混浴文化提出了质疑。于是经过改造,现在出现了两种独特的分浴习惯。一种是男女浴池之间做一个象征性的隔断,竹帘、纱帘等等都有,若隐若现,这在今天的日本随处可见,不以为怪。其实还是一种变相的混浴。 另一种则是男女分时段使用相同的浴池。一般的顺序是男子先洗,接着是女士,最后轮到在这里工作的“女将”洗浴(日本人把负责洗浴大小事宜的老板娘称为“女将”)。不过,实际上熟客依然可以混浴。据说,二战时期的日本海军头目山本五十六就有个习惯,要等到男女宾客都洗过后才跳进去洗浴,这是因为他在作战中腿部留有多处伤疤,不愿意在众人面前显露。 初到的外国人不太习惯 对于这种混浴传统的来源,日本朋友曾向我提到过一种传说:我国云南的少数民族自古素有混浴的习惯,据说当年曾有一部分云南人漂洋过海到达日本,因此也将这一风俗带了过去,并且流传至今。但是在今天,这种混浴的传统还是让初来乍到的外国人不太习惯。在日本,经常可以听说或看到一些外国人对此持有异议,特别是欧美人士。不过,很多日本人对这种“干涉日本传统文化”的说法颇不以为然。近来,有些提供混浴的温泉场所干脆“快刀斩乱麻”,宣布不接待外国人洗浴。为此,就有法国人和日本一家著名的温泉场所打官司,令日本人颇为窘迫。因为在拒绝这位外宾洗澡的时候,日本职员不愿意承认是怕法国人说混浴方式的闲话,而是以“法国人身上气味不好,会影响其他客人洗澡情绪”为理由。怪不得法国人会动怒呢! |
日本温泉竹帘做象征性的隔断
旅游录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本“2020温泉总选举”评选结果发布 香川县温泉首次夺魁
受疫情影响 东京都首家娱乐公司申请破产 福冈县部分温泉设施停业
日本初创OTA获巨头投资,瞄准中国游客小众旅游需求
日本九州,一个未被完全挖掘的巨大宝藏
日本箱根温泉酒店哪家更好?
在日本泡温泉需要遵守3个规定,让人感到很害羞,女游客问隐私呢
日本旅游必玩项目——泡温泉, 中国游客: 尺度太大, 接受不了!
去日本旅游,导游提醒:最好不要盯着“这种人”看,可能有麻烦
搭火车日本赏樱带娃也可以很清爽
日本九州旅遊自由行之尽享魅力九州
在日本泡温泉有3条规定,很多中国女性表示无法接受最后一条
日本野生猕猴雪天泡温泉 悠然自得
iKON具晙会日本温泉旅行照片公开:海报般的视觉享受
韩国人对日本旅游的误解 你有没有"踩雷"?
日本签证再放宽 带着这份专业泡汤地图走一趟吧
中国游客在日本泡温泉,被当地人吐槽“放不开”,你怎么看?
日本东北地区召开滑雪说明会 邀雪友感受其冬日魅力
来日本三重县乘坐近铁观光列车“TSUDOI”享受足浴的乐趣
玩腻了网红景点 飞猪推出日本九州温泉专线戳中年轻人需求
团队预定纷纷取消 西日本暴雨灾区旅游景点游客量大减
去日本清凉一“夏” 这些小众私藏目的地不去后悔
日本洞爷湖温泉观光协会将制作访日游客专用主页
北京冬奥会为日本冰雪及旅游资源带来新商机
日本和歌山县观光推介会暨洽谈会在京举行
日本旅游 这些温泉酒店一定不要错过