原标题:日媒:中国访日游客为何从“购物”转向文化游 近日,日本华文媒体刊文称,搭乘日元贬值的“顺风车”,最近,访日外国游客大幅增加。其中中国大陆游客人数位列第三,比2013年猛增83%。分析指,以往,中国游客赴日旅行主要是以购物为主。如今,这种意识正在悄然发生变化,中国游客赴日旅行目的开始向文化旅游转变。 文章摘编如下: 日本政府观光局统计数据显示,2014年赴日外国旅客以亚洲旅客为主,人数排名前十的国家和地区中有七个来自亚洲。2014年赴日中国大陆游客人数为240.92万,比2013年增长了83%,位列第三。前两位依次是中国台湾(282.98万)和韩国(275.53万)。 可见,以日元贬值为背景,当前访日中国游客正在稳步增长。以往,中国游客赴日旅行主要是以购物为主。如今,这种意识正在悄然发生变化,中国游客赴日旅行目的开始向文化旅游转变。 中国游客的访日目的逐渐从家电、高级名牌商品转变为“享受日本文化”。围绕日本京都的名刹、高台寺和以合掌造(日本农村传统民居的一种建筑方式)聚落而闻名的岐阜县白川乡的旅行产品开始受到中国游客青睐。 以大阪为中心从事导游活动的日本翻译导游末石靖知说:“以前中国游客访问大阪时抱怨‘本想购物却让我们走了这么远’。如今,情况与以往大不相同。” 在末石负责的路线当中,两三年前中国游客仅是要求去“淀桥相机”“百货店”等购物场所。从2014年夏季开始,这种情况开始发生改变。中国游客方面开始逐渐委托前往寺庙和旅游名胜地。最多时,末石一个月约20天接到中国游客前往寺庙和旅游胜地的旅行和个人导游委托。 那么赴日中国游客旅行观念为何从“购物”转为“文化旅行”呢?笔者认为主要是有以下三种原因: 首先,伴随着中国经济腾飞,富裕起来的中国游客海外旅行不再满足于购物,而是更加青睐享受不同文化带来的乐趣。大阪观光局称,以前有被称为“黄金路线”的中国游客经典旅行路线。 中国游客从东京来到大阪观光,最后在大阪的大型家电量贩店和品牌店、黑门市场等场所购物,然后经由关西机场回国。而2014年夏季开始,此种情况开始发生转变,赴日中国游客方面逐渐青睐文化旅行。 中国国家统计局1月20日发布的数据显示,2014年四季度GDP同比增长7.3%,与三季度增速持平,略高于市场7.2%的预期。全年GDP增速为7.4%,全年GDP总量也首次突破10万亿美元。 作为全球第二大经济体,“物质基础决定精神建筑”,富裕起来的中国民众赴日海外旅行时自然将视角转向文化。物质带来的乐趣毕竟有限,而不同国家的文化为旅行可以增加人们的见识,使旅行意义更加丰富多彩。 其次,中国民众从国内“海淘”更加方便,不必在海外旅行时将“购物”作为重点。近年来,随着电子商务的兴起,网上购物日渐成为时尚人群购物的主要购物形式。最近一两年,“海淘”也逐渐成为中国普通百姓网上购物的一种方式。 海淘,顾名思义就是海外/境外购物,购买人通过互联网检索商品信息,并通过电子订购单发出购物请求,由海外购物网站通过国际快递发货的一种购物方式。随着人民币不断升值和网络支付途径日益完善,中国民众可以通过“海外购物网站+人民币”以及“境内导购网站+人民币支付”方式购买国外的商品。通过“海淘”,中国消费者可以在国内轻松购买到日本商品,因此不必再将购物作为赴日旅行重点。 再次,中国民众对与本国文化拥有共通点的日本历史文化名胜设施感兴趣,带着一种怀旧的情感旅行。2015年1月3日,始建于明洪武二十三年的大理巍山明代古城楼被大火烧毁。巍山古城拱辰楼原为蒙化卫城的北门城楼,是大理州巍山县南诏镇省级文物保护单位。近年来,诸如此类珍贵名胜被破坏的情况接连发生,令人痛心不已。 中日文化交流源远流长,日本与中国文化拥有诸多共同点。由于日本各地重视保护文化古迹,使得众多具有悠久历史的古迹得以完好无损的面貌迎接游客,带给游客文化的满足感。正因为如此,中国民众赴日旅行开始转为欣赏神社佛阁等名胜古迹的文化之旅。(郭桂玲) |
日媒:中国访日游客为何从“购物”转向文化游
旅游录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
“缤纷四季,精彩吉林”文旅推介会走进东京
2019年一季度访日游客消费额达1.1182万亿日元
札幌药妆店铺篇|日本游不可错过的购物圣地
日本游客到中国疯狂购物, 看完他们买的东西, 中国大妈不淡定了
日本优品奥莱,一家赴日购物不容错过的药妆免税店!
日本游客在中国疯狂购物,看看他们买的东西,中国游客:自叹不如
携程发布中国游客十大出境购物城市 香港、日本三城最受欢迎
携程发布中国游客十大出境购物城市 香港、日本三城最受欢迎
日本《中文导报》:中国游客春节赴日热衷深度游
中国人春节访日——购物依旧 体验升级
春节日本旅游必备:百货店购物指南
日本旅游购物—百度搜索排行榜2018年上半期(1-6月份)
认命吧,中国游客打卡比不上日本游客
日本消费税免税门槛再放宽 免税单有望全面电子化
日本免税手续将实现电子化 方便海外游客购物
在日本一药妆店买了3支防晒霜护照被钉15个钉子盖22个章!
日本明年四月简化退税免分类 买满5000圆 即退8%
日本购物注意 激安退税新制不划算
日本将放宽游客 购物免税政策
日本旅游乱象:跟团游变购物游 游客被诱导买千元药品
外国游客消费从购物到体验 带动日本地方产业发展
中国客出境游开始倾向冷门地区:避开大人流不购物
重庆妹子去日本旅游 意外发现代购黑幕
日本购物扫盲大集合攻略
日媒称中国游客购物少对日本零售商是坏消息