您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 资讯 >> 正文
日本翻译导游合格者2119人 中文合格者比例偏低

原标题:日本翻译导游合格者2119人 中文合格者比例偏低


中新网2月24日电 据日本新华侨报报道,2015年度日本国家资格“翻译导游”的考试合格者数达到2119人,创历史最高纪录。相关人员拥有“翻译导游”国家资格,可以为访日外国旅行者提供有偿翻译服务。这一数据连续3年增加,超过以前2007年度的(1905人)最多纪录。然而,在10种语言当中,英语的合格者占到8成以上。访日客人需求激增的中文“翻译导游”合格者仅占4%。


据日本媒体报道,日本翻译导游的国家考试1年实施1次。日本政府观光局称,2015年报考人数为1.0975万人,合格率为19%。合格者数较上一年度增加28%,达到2012年度的3倍。


按照考试语言类别的合格者情况来看,英语为1822人,居首位。第二位虽然是中文,但是仅有86人。从翻译导游的登记者数来看,也存在着同样的倾向。截至2015年4月,全体翻译导游登记者数为1.9033万人。其中,英语翻译导游占近7成,中文翻译导游仅占1成多。


这一结果反映了在访日外国游客激增的形势下,使用世界通用语言的英语翻译导游需求居多。然而,2015年访日外国游客当中,中国人数增至上一年的2倍以上,达到499万人。按照国家和地域来看,居首位。因此,这就需要日本政府采取措施,增加中文等访日客人较多的亚洲圈语言翻译导游。


旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

“中文标语”又火了!这次换成日本,中国游客:建议好好学汉语
中国姑娘穿制服到日本旅游,日本导游满脸尴尬,这是为什么?
日本根据中国游客需求 提升旅游服务
日本根据中国游客需求提升旅游服务
国民素质极高的日本为何允许乘客在高铁上吸烟?导游:会有代价
为啥在日本住宿,导游提醒“有女孩敲门不能开”?不看你会后悔的
日本爱知县郁金香节开幕 25万株花朵缤纷绚烂(图)
日本爱知县郁金香节开幕 25万株花朵缤纷绚烂(图)
日本小情侣西塘旅游回国后 寄来一个神秘包裹
日本的中文标语让中国游客们哭笑不得,网友:估计你们也看不懂
日本街头“强行”翻译中文,内容毁三观,网友:中国人也看不懂!
日本《中文导报》:中国游客春节赴日热衷深度游
三千人民币换四万八千多日元,在日本能生活几天?日本导游告诉你
日本吸引“十一”中国游客 网络成为新着力点
当导游的妻子常带团去日本 丈夫做了这件事被判刑
深圳女子预订80后导游陪游日本,结果损失数万元
日本冲绳率先为外国游客完善医疗制度 设中文服务
日本记者卧底东京旅行社:导游教他如何坑中国游客赚回扣
尴尬的日本京都旅游业:中国人盆满钵满 日本人颗粒无收
疑似中国男子在日本围殴保安并用中文辱骂群众 我使馆回应
日本景点被喷中文"生日快乐" 日网民:别再来日本
丢人!游客在日本景点留下汉字涂鸦 “生日快乐”
日本将解禁口译导游士 向外国人提供口译导游服务
日本口译导游士考试方案曝光 新增应对灾害内容
为揽中国游客 日本百货店展开“化妆品竞争”