冲绳最有名的美食是冲绳SOBA,SOBA就是日语里荞麦面的发音。无论有没有去过冲绳的日本朋友,提到梦想中的冲绳旅程,总是说,要去潜水,然后还要去吃OKINAWA SOBA(冲绳的荞麦面)。 日本人对面的热情是无可比拟的,如同去京都之前大家会梦想京都的乌冬面,去北海道之前会梦想北海道的拉面一样。 冲绳的饮食,排在SOBA之后的则是本地苦瓜和豚肉,豚肉在日语里指的其实是猪肉。在冲绳本岛,一路寻找SOBA的影子,最后在那霸市区的国际通大街上,看见了挂着SOBA牌子的居酒屋,还列着冲绳苦瓜和豚肉的招牌,一头钻了进去。 因为中国游客增多的关系,居酒屋体贴地准备了中文菜单。店员拿出中文菜单的时候,脸上其实还挂着因为自己看出了我是中国客人的小小得意。 打开菜单之后,却大吃了一惊: 先不说“牛肉生鱼片”和“山羊生鱼片”是什么意思,有的字都不知道哪里来的。 我笑倒在桌子上,因为冲绳本地不说英语,又很难解释,店员脸上的得意被我的笑声弄成了一头雾水,真是对不起他。 |
日本冲绳遇见雷人的中文菜单
旅游录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本小长假期间跨地区移动增加 冲绳、长野成热门目的地
东京游客不可享受“Go To Travel”政策优惠 冲绳期待“泡汤”
东京游客不可享受“Go To Travel”政策优惠 冲绳期待“泡汤”
疫情对旅游城市影响有多大?日本冲绳外国游客人数近40年内首次为零
受疫情影响 日本冲绳县4月份外国游客为零
札幌药妆店铺篇|日本游不可错过的购物圣地
东瀛游于日本冲绳建酒店
冲绳旅游机构拟对游轮乘客征收港口使用费
冲绳旅游会议推进协议会宣告预计6月11日结束麻疹流行
日本5大自驾天堂公布!把握自驾优惠最低1天不用700元
中国游客冲绳被撞 日本司机肇事逃逸:感觉他没事
台湾悠游卡将进入日本 真是相当便利未来可以搭乘冲绳电车
日本冲绳游客首破900万大关 中国游客人数创新高
日本冲绳率先为外国游客完善医疗制度 设中文服务
日本冲绳最佳旅游时间是几月?有丰富的蓝宝石储藏
外国游客猛增 日本冲绳箱根等地兴起酒店建设潮
赏美景、吃美食、泡温泉,“处女星”号开启日本暖冬之旅
香港出境游供应商购日本冲绳4地块 拟作酒店发展
日本冲绳疑似歧视中国游客 不租车辆天价收费
开价10倍!日本冲绳一商家被曝“专宰”中国游客
2017年高考后去哪玩?东航带您日本冲绳自由行
日本多地向外国游客出租卡丁车 被指或造成困扰
日本签证难办?坐游轮畅游日本可免签
坐船体验浪漫之旅 跟着直树和琴子在冲绳一吻定情吧!
冲绳旅游·物产展示厅在福州开幕 将成福建与冲绳文化交流窗口