宣传图示

人民网东京4月9日电：据日本《读卖新闻》网站报道，7日，在日本冈山县真庭市 汤原温泉的混浴露天温泉“砂汤”，当地旅馆协会和观光协会举行了一场宣传活动。该活动旨在向旅客推广入浴时须身裹毛巾的制度。

　　近来随着日本温泉热不断升温，女性客人增加，对于身无遮拦的男性客人的投诉越来越多。不过，就以裸体方式入浴为主的日本传统混浴露天温泉而言，冈山县真庭市汤原温泉的这一举措实属罕见。大多数客人对于这一举措表示善意的接受和理解，但也有一些热心的温泉迷们高呼“这样就失去了混浴温泉的‘风情’，很是遗憾。希望顾客的举止文明一些，让温泉重新回到传统的混浴方式。”

　　砂汤温泉位于汤原水库下游的旭川河原，曾经当选日本旅行作家野口冬人1979年编纂的《全国露天浴场排行》西部地区的冠军。由于是免费入浴，因此每年有20万游客到访。

　　此前，砂汤温泉并没有关于毛巾的明文规定，男性客人在浴池之外多用毛巾缠裹腰部，而女性客人则多穿着泳装或者身裹毛巾。然而，随着女性客人的增加，近两到三年以来在女性客人面前裸身晃来晃去的男性客人变多，为此旅馆等方面接到了很多投诉。

　　于是，汤原町旅馆协会与汤原观光协会、自治会以及真庭市提出“建立一个让女性和儿童放心入浴的砂汤温泉”口号，制定了在浴池中须身裹毛巾的明文规定。与自治会一同管理沙汤温泉的真庭市还将规定翻译成英语、中文和韩语，并设置了提示板。

　　在7日的宣传活动中分发的传单里写着“勿随意裸露身体，入浴需谨慎”并配有图示。京都市的大三学生铃木圣哉对此表示：“男性如果裸体的话女性就很难入浴了。作为绅士，用毛巾裹着身体最好。”

　　不过，由日本温泉研究者和爱好者们组建的温泉学会的副会长、同时身为律师的大川哲次认为：“日本的温泉规定在浴池内不得身裹毛巾，但在汤原温泉那样的地方有恶意行为的人增多，为避免顾客在此产生不愉快的回忆，改变一下（传统的）规矩也是不得已而为之的。如果今后人们的举行更加文明了，我也希望还是回到其本来的状态。”（赵文杰 编译）