您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 游记 >> 其他 >> 正文
在日本碰到的台湾游客

那天中心组织去冲绳海洋公园,碰到不少台湾游客。

一路上,游览点总是不忘在日语播送完之后,来一遍中文。不过他们的中文总是听起来怪怪的,好象有点和普通话有差别。后来才知道,来冲绳的台湾游客很多。
行程间,不时听见熟悉的中国话,虽说有些不一样,但不由还是觉得很亲切。
与台湾人面对面遭遇是在一处古堡般的建筑上。

石砌的古堡远远看去象一个贝壳,一圈一圈的。向外望去是无边无际的东中国海。我们同行几个想在这里照几张像。刚好,有一对说中文的男女从上面往下走。老张等他们走近了,很谨慎地说:请问能不能请你们麻烦给我们照一张像?他们起初愣了片刻,随即说: Watashiwa Nihongjin Desu.(我们是日本人)。我想他们奇怪我们怎么能区分他们是台湾来的吧。如果只从外表上,真的很难一下子分别谁是日本人谁是中国人。但是只要一张口,80%情况我想都可以比较容易地区分吧。

很显然他们在开玩笑,当然这种玩笑也有一种存在的潜意识。照完像,他们很好奇地问我们是到Okinawa作什么,哪个省之类的问题。我们也很好奇,打听出他们是早上来这里观光,晚上回去。

好象冲绳离台湾的距离要比离日本本土的距离近的很多,坐船1,2个小时大概就能到。
两岸同胞就在这里相聚了,虽说不是第一次见到台湾人,但毕竟是我头一次在海外遇见台湾同胞。
他们和我们一样,或者有些不一样,但总的来说,毕竟同文同种,无论在什么地方相遇感觉都很亲切。

也许这只是表面的感受吧。
到okinawa海滩去转,每当碰见日本人、美国大兵,他们总是先问我,日本人?No! Chinese? Yes!然后,就是不变的问题,大陆人还是台湾人。我每次回答总是,中国人,No difference.

旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

台客游日自驾霸停遭骂翻 日本网友却暖心回应
日本熊本5.0级强震 台旅游部门:378名台湾旅客全数平安
观光局锁定日本自由行观光客 推广行销台湾旅游
台湾悠游卡将进入日本 真是相当便利未来可以搭乘冲绳电车
陆客疯游日本 消费力近倍完胜台湾客
游日注意!喷上万元还夹不到 日本夹娃娃机店家涉诈
日本妈妈带“4月婴”游台湾 网上点赞:对我们太友善了!
数大即是美!台湾旅客必访的日本经典壮观奇景
台湾女子日本药妆店撒泼 怒骂大陆籍店员“你滚”
为何更多日本旅客到港澳玩 不选台湾?
机位抢不过台湾人 日本赴台旅客恐掉1成
台湾游客在日本遭遇车祸致1死2伤
日本女游客撞脸元朝公主画像笑翻网友
光棍节单身旅行 台湾人最爱日本
日本人气女神长泽雅美将出任台湾观光代言人
台湾推“4人同行1人免费”吸引日本游客 抢救旅游业
日本东京旅展 行销云林赏灯会
华信航空台中直飞日本大分赏枫泡温泉
日本推预先通关 赴日旅游明年拟在台先“入境”
大陆游客为台湾贡献500亿 人均消费超日本
台北市长称大陆游客减少可吸引日本
从陆客锐减看台观光 《日本!我来了》能教我们的事
台湾游客在日本景区穿和服遭批:无美感破坏风景
陆客人均消费首超日本游客
日本赏樱 台湾虎航1999元机票23日开卖