您现在的位置: 贯通日本 >> 旅游 >> 游记 >> 北海道 >> 正文

躲进博物馆的阿伊努民族

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2004-6-12 22:53:00  点击:  切换到繁體中文

 

草寮前晾晒的鲑鱼,过去是阿伊努人不可或缺的越冬食物,现在成为博物馆重要的收入来源

  国人普遍有一种印象:日本不像中国这样民族众多,它只有单一的大和民族。因此,日本得天独厚地不存在令世界许多国家头疼的民族问题。其实大错而特错了。

  日本的少数民族阿伊努族,是近些年来,才慢慢浮出水面,被越来越多的人了解和援助着。然而,对阿伊努族来说,这样的了解和援助,已经太迟了。经过近百年的打压和同化,阿伊努族的生活与生产方式在现实生活中几乎消失殆尽,他们的文化,只有在博物馆中,才有一席之地。

  阿伊努,就是“人”的意思。40多岁的村木美幸女士是北海道白老人,她对阿伊努族人的命运有深刻的体会。在她还很小的时候,就总有顽皮的孩子围着她起哄嘲骂:“啊,伊奴!”(伊奴,在日语里,是“狗”的意思。)她在屈辱中明白,虽然表面上大家过着同样的日子,但自己和别人不一样,是一个被人瞧不起的阿伊努人!可是,她从来不敢去问爸爸妈妈,去了解家族的历史。她怕父母伤心。

  据说,北海道在日本一直有如异域,在近代史前漫长的时间里,阿伊努族才是北海道真正的主人。他们捕鱼猎兽,歌舞祭神,北海道物产丰盈,常常秋天捕猎到的鲑鱼,就够吃全年的了。他们在自己的草屋中围着永不熄灭的火炉,烤着鲑鱼,用自己的语言向儿孙们讲唱着古老的传说和民族的历史。这一片祥和,却被向北扩张的大和民族夺走了!藉着武力与文化的强势,大和民族轻而易举地就使北海道易主,数百年来一直向北走避的阿伊努人,终于渐渐地走到了自己民族的生命尽头!

  日本有一个制定于明治31年(公元1899年)的《旧土人保护法》,这项法律直到1997年才被废除。从名称上可以听得出来,名为保护,实为歧视性限制和同化。明治时期,在户籍登记时,阿伊努人被篾称为“旧土人”。阿伊努族的草房,违反了日本的消防法,不得不拆除。慢慢地,阿伊努文化似乎只剩下了北海道各地的地名,毕竟,当着和人北扩到此,开始用的向导只能是阿伊努人。比如札幌,阿伊努语的意思是“干的、大的河川”;白老,牛虻多的地方;美瑛,污浊的、看不见底的河川……后来根据音译,换上了发音近似的汉字,而意思却完全不同了。

  村木美幸长大以后,默默地在造纸厂、加油站都打过工。表面上,她和别人一样干活,但她的内心里,却一直有一种声音在呐喊:为什么我们阿伊努人会受到歧视?为什么我不能堂堂正正地告诉别人:我是阿伊努人!

  1986年,村木美幸偶然路过白老的“阿伊努民族博物馆”,当时才刚刚开馆两年。“阿伊努民族博馆馆”?村木美幸忍不住走了进去,恰巧这里的传达室里正想召募员工,这对她是一个很大的诱惑:在自己的博物馆里做事,不是太有意义了吗?尽管她仍然并不愿意公开自己阿伊努族人的身份,但内心强大的召唤还是让她毅然应聘。现在,美幸已是博物馆资格最老的员工之一。

  我们一行,今天就有幸由村木美幸为我们做讲解。她显然是带着感情在为我们讲述民族的历史,并对这个博物馆充满了骄傲:我们是在用自己的手,为后代留下祖先的文化!

  博物馆复制了许多阿伊努人的草寮,散落于大湖与树林之间。你可以在这里穿上阿伊努人的服装,看到阿伊努人的生活遗迹与历史旧照:男人蓄须,女人在嘴唇和手臂上刺青;你可以听到美妙的阿伊努歌声,他们的喉咙会奇特地发出曲折婉转的鸟鸣与兽吼之音;更有人为你讲述传奇般的阿伊努人送熊灵的仪式:他们以万物为神,不崇拜偶像,在诸神中熊的地位最高,阿伊努人冬春将出生不久的幼熊捉来精心饲养,一两年后,再用极为隆重的仪式将它放归山林,熊神在人群中生活的一两年时间,已经足够了解阿伊努人的善良与美好,会更多地降福给他们……

  我们还在阿伊努风格的草寮中大快朵颐:长棍串起的烤鲑鱼异香扑鼻,以红薯、萝卜相配煮出的鱼汤鲜美可口,米饭和米糕香糯松软……

  作别村木美幸,离开这个博物馆时,正是夕阳西下,落日溶金,彤红的晚霞把湖木、林木、草寮,甚至路边晾晒的鲑鱼干,都染出淡淡的红晕。然而,“夕阳无限好,只是近黄昏”,想到阿伊努人终于赢得了日本人民的尊重,终于拥有了弘扬自己文化的博物馆,但是,作为一个民族,它却已经只能在博物馆中怀想自己的昨天了。

  呜呼!此情可待成追忆,只是当时已惘然!

  (人民网北海道登别12月24日电)

  

灶火位于草寮中央,自然也成为一家人的生活中心
灶火上方常年烟熏火燎,用来熏制鲑鱼再好不过


 

旅游录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇旅游:

  • 下一篇旅游:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本旅行差点回不来,感觉与想

    在日本购物必买清单上打过勾的

    日本暑假旅游 暑假日本自由行攻

    五月黄金周中国人青睐日本游 体

    日本旅游自由行景点:5月,最适

    日本秋田县观光宣传海报登陆东

    广告

    广告